Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Heute starb im post-revolutionären Tunesien nach einem acht Monate dauerndem Kampf in seinem Bett, Hassouna Ben Omar, ohne dass sich jemand an ihn erinnert und mit seinem Schmerz mitfühlt.
English[en]
Today in post-revolution Tunisia, after an eight-month fight spent in his bed, with no one to remember him and sympathize with his agony, Hassouna Ben Omar died.
Spanish[es]
Hoy, después de pasar 8 meses luchando en su cama, sin nadie que lo recuerde ni compadezca con su agonía, Hassouna Ben Omar murió.
Dutch[nl]
Vandaag stierf Hassouna Ben Omar, in het Tunesië van na de revolutie, na een gevecht van acht maanden vanuit zijn bed, met niemand die hem zich herinnert en die meeleeft met zijn ellende.