Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلم ، إنها التي كنت تـتحدث معها قبل سـاعـه
Bulgarian[bg]
Момичето с което си говорил преди час.
English[en]
You know, the one you were chatting up about an hour ago.
Finnish[fi]
Juttelit hänen kanssaan aikaisemmin.
French[fr]
Vous savez, celle avec qui vous parliez il y a une heure d'ici.
Hungarian[hu]
Az, akivel egy órája csevegett.
Italian[it]
Sai, quella con cui stavi conversando circa un'ora fa.
Dutch[nl]
Je weet wel, die waar je een uur geleden mee aan het praten was.
Polish[pl]
Ta, z którą rozmawiałeś godzinę temu.
Portuguese[pt]
Sabe, aquela com quem estava conversando cerca de uma hora atrás.
Serbian[sr]
Znaš, ona sa kojom si ćaskao pre sat vremena.
Turkish[tr]
Hani, bir saat önce muhabbet ettiğin kız.