Metadata
Author: globalvoices
Data
Greek[el]
Η πρωτοβουλία για την Ημέρα Τραπεζικής Μεταφοράς [da] έρχεται ως αντίδραση στην ριψοκίνδυνη συμπεριφορά των τραπεζών πριν και μετά την ύφεση [en], εξηγούν στη σελίδα τους στο Facebook [da] και την ιστοσελίδα τους [da].
English[en]
The ‘Bank Transfer Day’ initiative comes as a reaction to the banks’ jeopardizing behavior before and after the recession, they explain on their Facebook page [da] and website [da].
Spanish[es]
La iniciativa del ‘Día de la Transferencia Bancaria’ [da] llega como reacción al comportamiento arriesgado de los bancos antes y después de la recesión, y lo explican en su página de Facebook [da] y sitio web [da].
French[fr]
La ‘Journée du Changement de Banque’ se veut une riposte au lâchage de leurs clients par les banques avant comme après la récession, explique la page Facebook et le site web de l'initiative [en danois].
Malagasy[mg]
Natao ho setrin'ny fanaon'ny banky rehefa aloha sy aorian'ny fihemoran'ny fiharian-karena ny ‘fandraisana an-tanana Androm-Piovàna banky, azavain-dry zareo izany ao amin'ny pejy Facebook [da] sy ny vohikala [da].
Russian[ru]
Инициатива «День смены банка» [дат] выступает как реакция на неоправданно рисковое поведение банков до и после рецессии, о чем говорится на страничке в Facebook [дат] и на сайте [дат].