Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لا تريد رابطة الكاثوليك أن تغضب منك.
Bulgarian[bg]
Да. Не ядосвай католиците.
Czech[cs]
Jasně, nechceš proti sobě poštvat Katolickou ligu.
Greek[el]
Ναι, δε θες τη Καθολική Λίγκα να νευριάσει μαζί σου.
English[en]
Yeah, you don't want the Catholic League mad at you.
Spanish[es]
Sí, no quieres enfadar a la Liga Católica.
Basque[eu]
Bai, ez duzu katolikoak haserrearazi nahi.
French[fr]
Ouais, tu ne veux pas fâcher la Ligue Catholique.
Hebrew[he]
ביל דונהיו... כן, אתה לא רוצה שהליגה הקתולית תכעס עליך.
Hungarian[hu]
Igen, nem akarod magadra haragítani a Katolikus Ligát.
Italian[it]
Si'... non vuoi che i cattolici ce l'abbiano con te.
Dutch[nl]
Je wilt niet dat't Katholiek Verbond boos op je wordt.
Portuguese[pt]
Pois, tu não queres a Liga Católica zangada contigo.
Romanian[ro]
Da, nu vrei să superi Liga Catolică.
Russian[ru]
Да, не хочешь разозлить Католическую лигу.
Serbian[sr]
Не желиш да се Католичка лига наљути на тебе.
Swedish[sv]
Du vill inte göra katolikerna arga.
Turkish[tr]
Evet, Katolik İttifakı'nın sana kızmasını istemiyorsun.