Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I will write you up, and they will revoke your parole.
Spanish[es]
Si te veo por aquí de nuevo, te haré un informe, y te revocarán la libertad condicional.
Finnish[fi]
Jos näen sinut vielä täällä, ehdonalaisesi perutaan.
Hebrew[he]
אם אראה אותך כאן שוב, אדווח עליך והם יבטלו את השחרור המוקדם שלך.
Hungarian[hu]
Ha még egyszer meglátom itt, azt jelenteni fogom, és nem fogják szabadlábra helyezni.
Italian[it]
Se ti vedro'qui un'altra volta, ti faro'rapporto, e ti revocheranno la liberta'sulla parola.
Polish[pl]
Jeszcze raz cię tu zobaczę, załatwię ci cofnięcie warunkowego.
Portuguese[pt]
Se eu o ver aqui novamente, farei com que revoguem a sua condicional.