Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Taoiseach, Ihr Erfolg auf diesem Gebiet stellte für Sie und für uns die Krönung Ihres Wirkens dar.
English[en]
Taoiseach, your success in this area has become your and our crowning glory.
Spanish[es]
Taoiseach, su éxito en este ámbito ha sido su gloria suprema y la nuestra.
Finnish[fi]
Arvoisa , menestyksestänne tässä asiassa on tullut teille ja meille kunnia-asia.
Dutch[nl]
Taoiseach, uw succes op dit terrein is de kroon op uw en ons werk geworden.
Swedish[sv]
Herr premiärminister, era framgångar på detta område har blivit kronan på verket för oss alla.