Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك النيزك به كل العناصر المعروفة للبشر زائد واحد لم نره من قبل
Bulgarian[bg]
Метеоритът съдържа всеки познат елемент плюс един, който не бяхме виждали.
Czech[cs]
Ten meteorit obsahuje každý známý prvek a navíc jeden, který jsme nikdy neviděli.
Greek[el]
Ο μετεωρίτης περιλαμβάνει κάθε στοιχείο που είναι γνωστό στο άτομο, συν το ένα δεν έχουμε δει ποτέ πριν.
English[en]
The meteorite contains every element known to man, plus one we've never seen before.
Spanish[es]
El meteorito contiene todos los elementos conocidos por el hombre, más uno que nunca hemos visto antes.
Finnish[fi]
Siinä on kaikki alkuaineet sekä yksi tuntematon.
French[fr]
La météorite contient tous les éléments connus sur Terre, plus un autre que nous n'avons jamais vu auparavant.
Hebrew[he]
המטאוריט מכיל כל יסוד הידוע לאדם, בנוסף ליסוד אחד שמעולם לא ראינו.
Croatian[hr]
Meteorit sadrži svaki element poznat covjeku, plus jedan nikad nismo prije vidjeli.
Hungarian[hu]
A meteorit tartalmaz minden ember által ismert elemet, plusz van még egy sose látott.
Indonesian[id]
Meteorit ini mengandung seluruh elemen, yang diketahui oleh manusia dan ada satu elemen yang tidak pernah diketahui sebelumnya.
Italian[it]
Il meteorite contiene ogni elemento conosciuto all'uomo, piu'uno mai visto prima.
Dutch[nl]
De meteoriet bevat elk element bekend bij de mensheid... plus eentje die we nog nooit eerder zagen.
Polish[pl]
Meteoryt zawiera każdy pierwiastek znany człowiekowi, i jeden, którego nigdy wcześniej nie widzieliśmy.
Portuguese[pt]
O meteorito contem todos os elementos que o homem conhece, e outro que nunca vimos antes.
Romanian[ro]
Meteoritul conține fiecare element cunoscut de om, Plus unu nu am mai văzut până acum.
Russian[ru]
В этом метеорите все элементы, известные человечеству, плюс один, который нам незнаком.
Slovak[sk]
Meteorit obsahuje každý prvok známy diablovi, plus jeden čo sme nikde nevideli.
Serbian[sr]
Meteorit sadrži sve elemente znane čoveku i jedan koji ne znamo.
Swedish[sv]
Meteoriten innehåller alla kända grundämnen. Och ett som vi aldrig har sett.
Turkish[tr]
Meteor taşı bilinen bütün elementleri bir tane daha önce hiç bilinmeyen dâhil.