Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Gereinigde volk
Amharic[am]
እንዲነፃ የተደረገ ሕዝብ
Arabic[ar]
شعب مطهَّر
Central Bikol[bcl]
Sarong Lininig na Banwaan
Bemba[bem]
Abantu Basangululwa
Bulgarian[bg]
Очистен народ
Bislama[bi]
Ol Man We Oli Kam Klin Finis
Cebuano[ceb]
Usa ka Nahinloang Katawhan
Czech[cs]
Očištěný lid
Danish[da]
Et renset folk
German[de]
Ein gereinigtes Volk
Efik[efi]
Ndisana Ikọt
Greek[el]
Ένας Καθαρισμένος Λαός
English[en]
A Cleansed People
Spanish[es]
Un pueblo limpio
Estonian[et]
Puhastatud rahvas
Persian[fa]
قومی پاکشده
Finnish[fi]
Puhdistettu kansa
French[fr]
Un peuple purifié
Ga[gaa]
Gbɔmɛi ni Atsuu Amɛhe
Hebrew[he]
עם מטוהר
Hindi[hi]
शुद्ध किए गए लोग
Hiligaynon[hil]
Isa ka Natinluan nga Katawhan
Croatian[hr]
Očišćen narod
Hungarian[hu]
Megtisztított nép
Indonesian[id]
Suatu Umat yang Dibersihkan
Iloko[ilo]
Maysa a Nadalus nga Ili
Icelandic[is]
Hreinsað fólk
Italian[it]
Un popolo puro
Japanese[ja]
清められた民
Georgian[ka]
განწმენდილი ხალხი
Lingala[ln]
Libota oyo lipɛtolami
Lozi[loz]
Batu Ba Ba Kenisizwe
Lithuanian[lt]
Išvalyta tauta
Malagasy[mg]
Vahoaka voadio
Macedonian[mk]
Исчистен народ
Malayalam[ml]
ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട ഒരു ജനം
Marathi[mr]
शुद्ध लोक
Burmese[my]
သန့်စင်ထားသော လူမျိုးတစ်မျိုး
Norwegian[nb]
Et renset folk
Niuean[niu]
Tau Tagata kua Fakamea
Dutch[nl]
Een gereinigd volk
Northern Sotho[nso]
Batho ba ba Hlwekišitšwego
Nyanja[ny]
Anthu Oyeretsedwa
Polish[pl]
Oczyszczony lud
Portuguese[pt]
Um povo purificado
Romanian[ro]
Un popor purificat
Russian[ru]
Очищенный народ
Kinyarwanda[rw]
Ubwoko Bwejejwe
Slovak[sk]
Očistený ľud
Slovenian[sl]
Očiščeno ljudstvo
Samoan[sm]
Tagata ua Faamamāina
Shona[sn]
Vanhu Vakacheneswa
Albanian[sq]
Një popull i pastruar
Serbian[sr]
Očišćen narod
Sranan Tongo[srn]
Wan pipel di kon krin
Southern Sotho[st]
Batho ba Hloekisitsoeng
Swedish[sv]
Ett renat folk
Swahili[sw]
Watu Waliosafishwa
Tamil[ta]
சுத்திகரிக்கப்பட்ட ஜனம்
Telugu[te]
పరిశుభ్రపర్చబడిన ప్రజలు
Thai[th]
ชน ชาติ หนึ่ง ที่ ถูก ชําระ แล้ว
Tagalog[tl]
Isang Bayang Nilinis
Tswana[tn]
Batho Ba Ba Phepafaditsweng
Tok Pisin[tpi]
Lain i Stap Klin Tru
Turkish[tr]
Temizlenmiş Bir Kavim
Tsonga[ts]
Vanhu Lava Basisiweke
Twi[tw]
Nkurɔfo a Wɔatew Wɔn Ho
Tahitian[ty]
E feia tamâhia
Ukrainian[uk]
Очищені люди
Vietnamese[vi]
Một dân sự được tẩy sạch
Wallisian[wls]
Ko He Hahaʼi Maʼa
Xhosa[xh]
Abantu Abahlambulukileyo
Yoruba[yo]
Àwọn Ènìyàn tí A Wẹ̀mọ́
Zulu[zu]
Abantu Abahlanziwe