Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всеки припомнял важността на благословията, произнесена пред светия символ, и за личната отговорност да се спазват Господните заповеди и да се следва Господния пример в служенето на ближните.
Danish[da]
Hver især huskede betydningen af den velsignelse, der udtaltes over disse hellige emblemer og hans personlige ansvar for at holde Herrens befalinger og følg Herrens eksempel på tjeneste af andre.
English[en]
Each remembered the significance of the blessing pronounced on the sacred emblems and his individual responsibility to keep the commandments of the Lord and to follow the Lord’s example of service to others.
Spanish[es]
Cada uno recordó la trascendencia de la bendición que se pronunció sobre los sagrados emblemas y su responsabilidad individual de guardar los mandamientos del Señor y de seguir el ejemplo del Señor de servicio al prójimo.
Finnish[fi]
Jokainen muisti noiden pyhien vertauskuvien yhteydessä lausutun siunauksen merkityksen ja oman vastuunsa pitää Herran käskyt ja noudattaa Herran esimerkkiä muiden palvelemisessa.
French[fr]
Chacun d’eux se rappelait la signification de la bénédiction des emblèmes sacrés et sa responsabilité personnelle de garder les commandements du Seigneur et de suivre son exemple de service.
Italian[it]
Ognuno di loro ricordò il significato delle benedizioni pronunciate sugli emblemi sacri e la sua responsabilità individuale di osservare i comandamenti del Signore, nonché di seguire l’esempio del Salvatore nel servire gli altri.
Norwegian[nb]
Hver av dem mintes betydningen av velsignelsen som ble uttalt over de hellige symbolene, og deres personlige ansvar for å holde Herrens bud og følge Herrens eksempel på tjeneste for andre.
Dutch[nl]
Ze waren zich allemaal bewust van de betekenis van de zegen die over de heilige symbolen werd uitgesproken, en van hun verantwoordelijkheid om de geboden van de Heer te onderhouden en het dienstbare voorbeeld van de Heer te volgen.
Portuguese[pt]
Cada um deles recordou-se do significado da bênção pronunciada sobre os emblemas sagrados e sobre a responsabilidade individual de guardar os mandamentos do Senhor e de seguir o exemplo do Senhor no serviço ao próximo.
Russian[ru]
Каждый помнил о важности благословения, произносимого над этими священными символами, и о личной обязанности соблюдать заповеди Господни и следовать Господнему примеру служения другим.
Samoan[sm]
Na manatuaina e i latou taitoatasi le taua o le faamanuiaga o loo tauina mai e nei faatusa paia ma lana lava matafaioi i le tausia o poloaiga a le Alii ma mulimuli i faataitaiga a le Alii o le auauna atu i isi.
Swedish[sv]
Alla mindes betydelsen av välsignelsen som uttalades över de heliga emblemen och det egna ansvaret att hålla Herrens bud och följa Herrens exempel på hur man tjänar andra.
Ukrainian[uk]
Кожен пам’ятав про важливість благословення, яке промовлялося над святими символами причастя і про особисту відповідальність дотримуватися заповідей Господа й наслідувати приклад Господа в служінні іншим.