Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette berører alle, der har at gøre med fiskeri, og vil skabe større forståelse for spild, og hvordan dette system kan forbedres, også med hensyn til Hail-systemet og anmeldelsen af de arter, man planlægger at fange.
German[de]
Davon ist jeder betroffen, der in der Fischerei zu tun hat, und das wird ein größeres Verständnis hinsichtlich des verschwenderischen Umgangs mit den Ressourcen, einer Verbesserung dieses System, des Hail-Systems und der zu fangenden Zielarten ermöglichen.
Greek[el]
Το ζήτημα αυτό ενδιαφέρει όλους όσους ασχολούνται με την αλιεία και θα ενισχύσει τη μεγαλύτερη κατανόηση των απωλειών και τον τρόπο βελτίωσης του συστήματος, όπως ενδιαφέρει επίσης και το σύστημα ανακοίνωσης με τη γνωστοποίηση του είδους ιχθύος που επιδιώκει το αλιευτικό σκάφος.
English[en]
This concerns everybody involved in fisheries and will provide greater understanding of wastage and how that system can be improved, also in terms of the Hail system and declaring the target species to be caught.
Spanish[es]
Esto afecta a todos los que participan en la pesca, y proporcionará un mayor conocimiento de los desechos, de cómo puede mejorarse la práctica, incluido el sistema «hail», y de comunicar la especie de peces que se pretende pescar.
Finnish[fi]
Tämä koskee kaikkia kalatalouden alalla toimivia ja se auttaa ymmärtämään hukkaa koskevaa kysymystä ja sen kehittämismahdollisuuksia, myös Hailin järjestelmässä ja ilmoittamalla, mitä lajia pyydetään.
French[fr]
Cette question concerne quiconque est impliqué dans le secteur de la pêche et soucieux d'aboutir à une meilleure compréhension du gaspillage et de la manière dont le système pourrait être amélioré, y compris en ce qui concerne le système d'arraisonnage et la déclaration des espèces cibles.
Italian[it]
La questione riguarda chiunque si occupi di pesca perché così si potrà sapere qualcosa di più in merito agli sprechi e a come migliorare le cose anche dal punto di vista del sistema «hail» e della dichiarazione delle specie obiettivo delle catture.
Dutch[nl]
Deze maatregel geldt algemeen en zal betere informatie opleveren over de hoeveelheden verloren gegane vis en over wat daaraan kan worden gedaan, ook voor wat betreft het Hail-systeem en de melding van de doelsoorten.
Portuguese[pt]
Estas dizem respeito a todas as pessoas ligadas às pescas e irão permitir que se compreenda melhor aquilo que se está a desperdiçar e a forma de melhorar o sistema, também, em termos do sistema de comunicação rádio Hail System e da declaração das espécies-alvo que os navios pretendem capturar.
Swedish[sv]
Detta berör alla involverade i fiskeriverksamhet och kommer att ge större förståelse för spillet och för hur det systemet kan förbättras, också vad gäller Hail-systemet och deklarationer om vilka arter som skall fångas.