Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ценова стратегия, според която на потребителите се предлагат различни цени за същата стока или услуга.
Czech[cs]
Cenová strategie, kdy jsou zákazníkům za totéž zboží nebo službu účtovány různé ceny.
Danish[da]
En prisstrategi, der går ud på at afkræve kunder forskellige priser for samme vare eller tjenesteydelse.
German[de]
Eine Preispolitik, die darin besteht, Kunden für dieselbe Ware oder Dienstleistung unterschiedliche Preise zu berechnen.
Greek[el]
Στρατηγική τιμολόγησης που χρεώνει στους πελάτες διαφορετικές τιμές για το ίδιο αγαθό ή υπηρεσία.
English[en]
A pricing strategy that charges customers different prices for the same good or service.
Spanish[es]
Debido a la estrategia de precios aplicada, los clientes pagan diferentes precios por el mismo bien o servicio.
Estonian[et]
Hinnastrateegia, mille kohaselt tarbijatelt küsitakse sama kauba või teenuse eest erinevat hinda.
Finnish[fi]
Hinnoittelustrategia, jossa asiakkailta veloitetaan eri hintoja samasta tavarasta tai palvelusta.
French[fr]
Stratégie de fixation du prix dans laquelle le prix demandé pour un même bien ou un service diffère selon le client.
Hungarian[hu]
Olyan árstratégia, amely ugyanazt a terméket vagy szolgáltatást a fogyasztók részére különböző árakon értékesíti.
Italian[it]
Applicazione di una strategia di fissazione dei prezzi secondo la quale il prezzo richiesto per il medesimo bene o servizio varia a seconda del cliente.
Lithuanian[lt]
Kainodaros strategija, pagal kurią vartotojai už tą pačia prekę ar paslaugą moka skirtingai.
Latvian[lv]
Cenu noteikšanas stratēģija, kas vienādām precēm vai pakalpojumiem paredz dažādas cenas.
Maltese[mt]
Strateġija ta’ ipprezzar fejn il-konsumaturi jiġu mitluba jħallsu prezzijiet differenti għall-istess oġġett jew servizz.
Dutch[nl]
Een prijsstrategie om klanten verschillende prijzen aan te rekenen voor hetzelfde goed of dezelfde dienst.
Polish[pl]
Strategia cenowa nakładająca na różnych konsumentów różne ceny za te same produkty lub usługi.
Portuguese[pt]
Uma estratégia de fixação de preços que cobra aos clientes preços diferentes para o mesmo bem ou serviço.
Romanian[ro]
O strategie de preț care impune consumatorilor prețuri diferite pentru același bun sau serviciu.
Slovak[sk]
Cenová stratégia, v rámci ktorej sa spotrebiteľom účtujú za rovnaký tovar alebo rovnaké služby rozdielne ceny.
Slovenian[sl]
Strategija določanja cen, ki strankam zaračunava različne cene za enako blago ali storitve.
Swedish[sv]
Näringsidkarens prissättning innebär att kunder får betala olika mycket för samma vara eller tjänst.