Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg tog min tykkeste frakke på og gik mange kilometer — ned til floden Themsen.
German[de]
Ich zog den dicksten Mantel an, den ich besaß, und ging an die kilometerweit entfernte Themse.
Greek[el]
Φόρεσα το πιο βαρύ μου παλτό και περπάτησα χιλιόμετρα κοντά στον ποταμό Τάμεση.
English[en]
I put on my heaviest coat and walked for miles, down to the river Thames.
Spanish[es]
Me puse mi abrigo más pesado y caminé leguas, hasta el río Támesis.
Finnish[fi]
Pukeuduin painavimpaan takkiini ja kävelin monta kilometriä Thamesjoelle asti.
French[fr]
Je mis mon plus gros manteau et je marchai des heures durant, en direction de la Tamise.
Italian[it]
Indossai il mio cappotto più pesante e camminai per chilometri, fino al Tamigi.
Japanese[ja]
私は一番重いコートを着て,幾キロも歩いてテムズ川まで行きました。
Korean[ko]
나는 제일 두꺼운 ‘코우트’를 입고 ‘템즈’ 강을 따라 수 ‘킬로미터’를 걸었다.
Norwegian[nb]
Jeg tok på meg den tyngste kåpen min og spaserte flere kilometer mot elven Themsen.
Dutch[nl]
Ik trok mijn zwaarste mantel aan en liep kilometers ver, naar de rivier de Theems.
Portuguese[pt]
Vesti meu casaco mais pesado e andei vários quilômetros, até o rio Tâmisa.
Swedish[sv]
Jag satte på mig min tyngsta kappa och gick flera kilometer ner till floden Themsen.
Chinese[zh]
我穿上厚重的大衣,步行数哩去到泰晤士河。