Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Selv om der kun er tale om t af de fem m l for landbrugspolitikken, som er nžvnt udtrykkeligt i EF-traktaten, er sikringen af landbrugsbefolkningens indkomst et hovedtema i den fžlles landbrugspolitik.
German[de]
Obwohl es sich hierbei nur um eines von f nf im EG-Vertrag explizit aufgez hlten Zielen der Agrarpolitik handelt, zieht sich das Einkommen der landwirtschaftlichen Bev lkerung wie ein roter Faden durch die GAP.
Greek[el]
Μολονότι είναι μόνον ένας από τους στόχους της κοινής γεωργικής πολιτικής που απαριθμούνται ρητά στη συνθήκη ΕΚ, το εισόδημα του γεωργικού πληθυσμού είναι πραγματικός συνδετικός ιστός της ΚΓΠ.
English[en]
Although this is only one of the five objectives of agricultural policy expressly stated in the EC Treaty, the income of the agricultural community runs like a leitmotif through the CAP.
Spanish[es]
Aun siendo s lo uno de los cinco objetivos de la pol'tica agr'cola enumerados de forma expresa en el Tratado CE, la renta de la poblaci n agr'cola constituye un aut ntico hilo conductor de la PAC.
Finnish[fi]
Vaikka t m onkin vain yksi niist viidest maatalouspolitiikan tavoitteesta, jotka EY:n perustamissopimuksessa nimenomaisesti luetellaan, maatalousv est n tulot ovat YMP:n varsinainen johtoajatus.
French[fr]
M me sŐil nŐest que lŐun des cinq objectifs de la politique agricole express ment num r s dans le trait CE, le revenu de la population agricole est un v ritable fil rouge de la PAC.
Italian[it]
Anche se questa solamente una delle cinque finalit della politica agricola espressamente citate nel trattato CE, il reddito della popolazione agricola rappresenta un vero filo conduttore per la PAC.
Dutch[nl]
Hoewel dit maar een van de vijf uitdrukkelijk in het EG-Verdrag opgesomde doelstellingen van het landbouwbeleid is, vormt het inkomen van de landbouwbevolking beslist een rode draad in het GLB.
Portuguese[pt]
Embora seja apenas um dos cinco objectivos da pol'tica agr'cola expressamente enumerados no Tratado CE, o rendimento da popula o agr'cola um verdadeiro fio condutor da PAC.