Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Neměli bychom se o toto měřítko pouze zajímat, nýbrž měli bychom se podle něho také řídit.
German[de]
Wir sollten uns für diesen Maßstab nicht nur interessieren, sondern uns auch daran halten.
Greek[el]
Δεν πρέπει μόνο να ενδιαφερώμεθα γι’ αυτό το πρότυπο, αλλά να καθοδηγούμεθα απ’ αυτό.
English[en]
We should not only be interested in that standard but be guided by it.
Spanish[es]
No solo debemos estar interesados en esa norma, sino en ser guiados por ella.
Finnish[fi]
Meidän ei tule olla ainoastaan kiinnostuneita tästä mittapuusta, vaan myös antaa sen ohjata itseämme.
Italian[it]
Non solo dobbiamo interessarci di questa norma ma dev’essere la nostra guida.
Japanese[ja]
わたしたちはその規準に関心を持つだけではなく,それを導きとしなければなりません。
Korean[ko]
우리는 그 표준에 관심을 가지고 있을 뿐만 아니라 또한 그것을 지침으로 삼아야 합니다.
Norwegian[nb]
Vi bør ikke bare være interessert i hva denne norm går ut på, men også la oss lede av den.
Dutch[nl]
Wij behoren niet alleen belangstelling voor die maatstaf te hebben, maar moeten ons er ook door laten leiden.
Polish[pl]
Powinniśmy nie tylko zainteresować się nim, ale także według niego postępować.
Portuguese[pt]
Não só devemos interessar-nos nesta norma, mas devemos ser guiados por ela.
Slovenian[sl]
Morali bi se zanj ne samo zanimati, temveč se ga tudi držati.
Swedish[sv]
Vi bör inte bara vara intresserade av denna norm, utan också vägledas av den.
Ukrainian[uk]
Ми не лише повинні цікавитися тим рівнем, але також дозволити йому провадити нас.