Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مكابس توازن ضغط تتميز بمستوى ضغط عمل أقصاه 69 ميغاباسكال (000 10 رطل للبوصة المربعة) أو أكثر، ومصممة لتهيئة بيئة حرارية محكومة بصفة مستمرة عند درجة حـــرارة 600 درجة مئويــة أو أكثر، ولها غرفة معالجة يبلغ قطرها الداخلي 254 مم (10 بوصات) أو أكثر.
Spanish[es]
Prensas isostáticas con una presión máxima de funcionamiento igual o superior a 69 MPa (10.000 libras por pulgada cuadrada), diseñadas para alcanzar y mantener un entorno térmico controlado igual o superior a 600°C, y una cavidad de cámara cuyo diámetro interior sea igual o superior a 254 mm (10 pulgadas).
French[fr]
Presses isostatiques ayant une pression de fonctionnement égale ou supérieure à 69 MPa, conçues pour assurer et maintenir un environnement thermique contrôlé égal ou supérieur à 600 °C et possédant une cavité ayant un diamètre intérieur égal ou supérieur à 254 mm.
Russian[ru]
Изостатические прессы, имеющие максимальное рабочее давление равно 69 МPa (10 000 фунтов на квадратный дюйм) или более, специально сконструированные для создания и сохранения контролируемой тепловой среды с температурой 6000С или более и имеющие полость камеры с внутренним диаметром 254 мм (10 дюймов) или более;
Chinese[zh]
最大操作压力为69 MPa(10 000磅平方英寸)以上、设计用途在于到达并维持摄氏600度以上的受控热环境、且带有一个内径为254毫米(10英寸)以上的等静压器。