Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جوهرة بيضاء كبيرة نعم
Bulgarian[bg]
Огромен бял диамант.
Bosnian[bs]
Veliki bijeli dragulj.
Czech[cs]
Velký čirý drahokam.
Danish[da]
En stor, hvid ædelsten.
German[de]
Einen großen, weißen Edelstein.
Greek[el]
Ένα μεγάλο, λευκό πετράδι.
English[en]
A large, white jewel.
Spanish[es]
Una joya grande y blanca.
Persian[fa]
بله ، يه جواهر بزرگ و سفيد
Croatian[hr]
Veliki bijeli dragulj.
Hungarian[hu]
Egy nagy, fehér ékkövet.
Indonesian[id]
Permata putih besar.
Italian[it]
Un grosso gioiello bianco.
Macedonian[mk]
Голем, бел камен.
Malay[ms]
Permata putih besar.
Dutch[nl]
Een groot, wit juweel.
Portuguese[pt]
Uma grande jóia branca.
Russian[ru]
Большой белый камень.
Slovak[sk]
Veľký číry drahokam.
Serbian[sr]
Veliki bijeli dragulj.
Swedish[sv]
En stor, vit ädelsten.
Turkish[tr]
Büyük, beyaz bir mücevher.