Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Съдия Форер направила това което се изисквало от нея, и напуснала мястото си на съдия в съда.
Czech[cs]
Soudkyně Forerová udělala to, co se po ní chtělo, a pak rezignovala.
Danish[da]
Dommer Forer gjorde hvad hun var påkrævet at gøre, og så sagde hun sit dommersæde op.
German[de]
Richterin Forer tat was sie tun musste und anschließend räumte sie ihren Stuhl.
Greek[el]
Η δικαστίνα Φόρερ, έκανε αυτό που της ζητήθηκε κι έπειτα εγκατέλειψε την έδρα.
English[en]
Judge Forer did what she was required to do, and then she quit the bench.
Spanish[es]
La jueza Forer hizo lo que le pidieron que haga y luego renunció al cargo.
Persian[fa]
قاضی " فرر" کاری را که باید می کرد، انجام داد و بعد قضاوت را رها کرد. و " مایکل" نابود شد. قاضی " فرر" کاری را که باید می کرد، انجام داد و بعد قضاوت را رها کرد. و " مایکل" نابود شد.
French[fr]
La juge Forer a fait ce qu'on exigeait d'elle, et ensuite elle démissionna du tribunal.
Hebrew[he]
השופטת פורר עשתה מה היתה צריכה לעשות, ואז היא פרשה.
Croatian[hr]
Sutkinja Forer je napravila ono što je zakon tražio, i onda je dala otkaz.
Hungarian[hu]
Forer bíró elvégezte, ami elő volt írva neki, majd lemondott a bírói székről.
Indonesian[id]
Hakim Forer melakukan apa yang seharusnya dia lakukan, hingga akhirnya dia mengundurkan diri.
Italian[it]
Il Giudice Forer fece quello che le era stato chiesto di fare, dopodiché rassegnò le dimissioni.
Japanese[ja]
判事は必要とされることをしましたが やがて辞職しました
Dutch[nl]
Rechter Forer deed wat ze moest doen, en toen verliet ze haar werk.
Polish[pl]
Sędzia Forer zrobiła co musiała, a potem odeszła z sądu.
Portuguese[pt]
A Juíza Forer fez o que lhe foi exigido e depois demitiu-se.
Romanian[ro]
Judecătoarea Forer a făcut ce trebuia să facă, iar apoi și-a părăsit scaunul judecătoresc.
Russian[ru]
Судья Форер сделала то, что от нее требовали, а затем она ушла в отставку.
Slovak[sk]
Sudkyna Forer spravila to, čo sa od nej požadovalo a potom opustila sudcovskú lavicu.
Albanian[sq]
Gjykatesja Forer beri cfare duhej te bente, dhe dha doreheqjen.
Serbian[sr]
Судија Форер је урадила шта је морала, а онда дала отказ.
Thai[th]
ผู้พิพากษาโฟเรอร์ทําในสิ่งที่กฎบอกให้เธอทํา หลังจากนั้นเธอก็ลาออก
Turkish[tr]
Yargıç Forer kendisinde isteneni yaptı ve sonra yargıçlığı bıraktı.
Vietnamese[vi]
Quan toà Forer làm những việc bị bắt buộc phải làm nên sau đó bà quyết định nghỉ việc.