Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
♪ Носи дваа тона подпънки и си мисли, че е мъж. ♪
Danish[da]
Hans rustning vejer to ton Han tror, at han er barsk
Greek[el]
Φοράει σώβρακο τσίγκινο και θαρρεί είναι μαλαματένιο...
English[en]
♪ He wears two tons of padding and thinks he's quite the man ♪
Spanish[es]
* Lleva dos toneladas de relleno y se piensa que es todo un hombre *
Finnish[fi]
Haarniskassa leveilee On kai se hänen turkki
French[fr]
♪ Il porte deux tonnes de rembourrages et croit être encore l'homme ♪
Hungarian[hu]
* És két tonna páncéltól Vitéz ő miért lenne? *
Italian[it]
# Ha indosso mille maglie # # e pensa d'esser virile #
Norwegian[nb]
Hans rustning veier to tonn Han tror at han er beinhard
Polish[pl]
/ Nosi ciężką zbroję / i ma się za lepszego
Portuguese[pt]
Ele usa muitos enchimentos E pensa que é o cara
Russian[ru]
♪ Навесил тонну железяк, решил, что он крутой ♪
Serbian[sr]
Nosi oklop preko odeće pa misli da nije smeće!
Swedish[sv]
Hans rustning väger två ton Han tror att han är tuff
Turkish[tr]
# Vücudunu doldurur, kendini adamdan sayar #