Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Så let slipper du ikke væk.
Greek[el]
Δεν επιτρέπεται να παραιτείσαι τόσο εύκολα.
English[en]
You're not allowed to bail out that easily.
Estonian[et]
Sulle pole lubatud nii kergesti pääseda.
Finnish[fi]
Et pääse pälkähästä niin helposti.
French[fr]
T'as pas le droit d'abandonner aussi facilement.
Italian[it]
Non puoi mollare così facilmente.
Norwegian[nb]
Så lett slipper du ikke unna.
Portuguese[pt]
Você não pode ficar fora do gancho tão facilmente.
Romanian[ro]
N-ai voie să cedezi cu atâta uşurinţă.