Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه نوع من القتال جري هنا
Bulgarian[bg]
Нещо като клане е имало тук.
Czech[cs]
Vypadá to tady jako po válce.
Danish[da]
Det ligner en krigsskueplads.
Greek[el]
Τόπος σφαγής.
English[en]
Some kind of killing ground.
Spanish[es]
Aquí hubo una matanza.
Estonian[et]
Paistab nagu lahinguväli.
Finnish[fi]
Tämä on jonkinlainen taistelukenttä.
French[fr]
Une sorte de terrain meurtrier.
Hebrew[he]
איזה סוג של זירת הרג.
Croatian[hr]
Neka vrsta mesta za ubijanje.
Hungarian[hu]
Olyan mint egy csatatér.
Norwegian[nb]
Det ligner en krigsskueplass.
Dutch[nl]
Een soort kerkhof.
Polish[pl]
To wygląda jak krajobraz po wojnie.
Portuguese[pt]
Algum tipo de campo de batalha.
Romanian[ro]
Un loc de vânătoare.
Slovenian[sl]
Zgleda kot nekakšen žrtveni oltar.
Albanian[sq]
Duket si terrni i një masakre.
Serbian[sr]
Neka vrsta mesta za ubijanje.
Swedish[sv]
Det är nåt slags slagfält.
Thai[th]
เหตุผลที่มีตัวฆ่าบนผิวดินนั่น
Turkish[tr]
Nicolai'nin mozaik teorisi gibi.