Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Revlimid се прилага в повтарящи се #-дневни цикли: пациентите приемат лекарството веднъж дневно в продължение на # дни, последвани от седем дни без лечение
Czech[cs]
Přípravek Revlimid se užívá v opakujících se #denních cyklech: pacient užívá lék jednou denně po dobu # dnů a následujících sedm dnů lék neužívá
Danish[da]
Revlimid tages i gentagne perioder på # dage:Det tages én gang dagligt i # dage, efterfulgt af en #-dages pause
Greek[el]
Το Revlimid λαμβάνεται σε επαναλαμβανόμενους κύκλους των # ημερών: ο ασθενής λαμβάνει το φάρμακο μία φορά την ημέρα για # ημέρες και ακολουθούν επτά ημέρες χωρίς λήψη του φαρμάκου
English[en]
Revlimid is taken in repeated #-day cycles: the patient takes the medicine once a day for # days, followed by seven days off the medicine
Spanish[es]
Revlimid se toma en ciclos repetidos de # días: el paciente toma el medicamento una vez al día durante # días y después descansa durante siete días
Estonian[et]
Revlimidi manustatakse korduvate #-päevaste tsüklitena: patsient manustab ravimit # päeva jooksul üks kord päevas, millele järgneb seitse ravimivaba päeva
Finnish[fi]
Revlimid otetaan # vuorokauden mittaisissa hoitosykleissä: potilas ottaa lääkettä kerran vuorokaudessa # vuorokauden ajan, minkä jälkeen seuraa seitsemän päivän lääkkeetön jakso
French[fr]
Le traitement par Revlimid doit être administré par cycles récurrents de # jours: le patient prend le médicament une fois par jour pendant # jours et arrête ensuite le traitement pendant sept jours
Hungarian[hu]
A Revlimid-et ismétlődő # napos ciklusokban kell szedni: a betegnek # napon keresztül naponta egyszer kell szedni a gyógyszert, amit hét gyógyszermentes nap követ
Italian[it]
Revlimid deve essere assunto in cicli ripetuti di # giorni: il paziente deve prendere il farmaco una volta al giorno per # giorni e poi sospendere l assunzione per sette giorni
Lithuanian[lt]
Revlimid vartojamas # dienų ciklais: pacientai vartoja vaisto kartą per parą # dieną, po to daro septynių dienų pertrauką
Latvian[lv]
Revlimid lieto atkārtotos # dienu ciklos: pacients ieņem zāles vienreiz dienā # dienu, pēc tam septiņas dienas zāles nelieto
Maltese[mt]
Revlimid jittieħed f' ċikli ripetuti ta ' # jum: il-pazjent jieħu l-mediċina darba kuljum għal # jum, u wara ma jeħodhiex aktar għal sebat ijiem
Polish[pl]
Preparat Revlimid przyjmuje się w powtarzanych #-dniowych cyklach: pacjent przyjmuje lek raz dziennie przez # dni, po czym następuje siedem dni bez przyjmowania leku
Portuguese[pt]
O Revlimid é tomado em ciclos repetidos de # dias: o doente toma o medicamento uma vez por dia, durante # dias, seguidos por um período de descanso de # dias
Romanian[ro]
Revlimid se administrează în cicluri repetate de câte # de zile: pacientul ia medicamentul o dată pe zi timp de # de zile, urmate de şapte zile fără tratament
Slovak[sk]
Liek Revlimid sa užíva v opakovaných #-dňových cykloch: pacient užíva liek raz denne počas # dní a potom nasleduje sedemdňová prestávka
Slovenian[sl]
Zdravilo Revlimid se jemlje v ponavljajočih se #-dnevnih ciklusih: bolnik # dni jemlje zdravilo enkrat na dan, nakar ga sedem dni ne jemlje