Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقال إن وفد بلده يحيط علما بحالة المناقشات بين المشاركين السابقين في صندوق المعاشات التقاعدية من اتحاد جمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق، وجمهورية بيلاروس الاشتراكية السوفياتية وجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية وحكومة الاتحاد الروسي؛ ويأمل في أن تتوصل الأطراف إلى حل مُرضٍ
English[en]
His delegation noted the situation in the discussions between former Pension Fund participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, Byelorussian Soviet Socialist Republic and Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Government of the Russian Federation; it hoped that the parties would reach a satisfactory solution
Spanish[es]
La delegación de los Estados Unidos toma nota de la información recibida sobre la situación de las negociaciones entre los ex afiliados de la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, la ex República Socialista Soviética de Ucrania y la ex República Socialista Soviética de Bielorrusia y el Gobierno de la Federación de Rusia y confía en que las partes interesadas hallarán una solución satisfactoria
French[fr]
La délégation des États-Unis prend note des informations concernant l'état des négociations entre les anciens participants de l'ex-URSS, de l'ex-RSS d'Ukraine et de l'ex-RSS de Biélorussie et le Gouvernement de la Fédération de Russie, et compte que les parties concernées parviendront à une solution satisfaisante
Russian[ru]
Делегация Соединенных Штатов принимает к сведению информацию о состоянии переговоров между бывшими участниками из бывших СССР, Украинской ССР и Белорусской ССР и правительством Российской Федерации и надеется, что заинтересованные стороны достигнут взаимоприемлемого решения
Chinese[zh]
美国代表团注意到,前苏维埃社会主义共和国联盟、白俄罗斯苏维埃社会主义共和国和乌克兰苏埃社会主义共和国的前养恤基金参与人同俄罗斯联邦政府之间的讨论,希望各方达成令人满意的解决办法。