Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك أن يكون لديك أفيال والعريس و العروس يمشوا على حبل البهلوان
Bosnian[bs]
Imao bi slonove, mlada i mladoženja bi hodali po užetu.
Czech[cs]
Mohli by tam být i sloni a ženich by chodil po laně.
German[de]
Elefanten wären auch toll, und die Braut und der Bräutigam können über ein Seil balancieren.
English[en]
You could have elephants, and the bride and groom can walk on a little tightrope.
Spanish[es]
Podría haber elefantes, y los novios podrían caminar en la cuerda floja.
Estonian[et]
Teil võiks olla elevandid, ning mõrsja ja peigmees saaksid käia väiksel akrobaadiköiel.
Persian[fa]
و عروس و داماد رو یه طناب باریک راه برن
French[fr]
Il y aurait des éléphants, et les mariés marcheraient sur la corde raide.
Croatian[hr]
Imao bi slonove, mlada i mladoženja bi hodali po užetu.
Hungarian[hu]
Lehetnének elefántok, a vőlegény és menyasszony kötéltáncolnának...
Indonesian[id]
Kau bisa tambah gajah, dan pengantinnya berjalan di atas tali.
Dutch[nl]
Met olifanten en de bruid en bruidegom die over die dunne koorden heenlopen.
Portuguese[pt]
Pode haver elefantes, os noivos andarem numa corda.
Serbian[sr]
Imao bi slonove, mlada i mladoženja bi hodali po užetu.
Turkish[tr]
Filler getirilip gelinle damat ip üzerinde yürüyebilir.