Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تعترف كذلك بدور منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، واللجنة الحكومية الدولية للتربية البدنية والرياضة، والمؤتمر الدولي للوزراء وكبار الموظفين المسؤولين عن التربية البدنية والرياضة، بما في ذلك الإعلانات التي اعتمدها، فضلا عن الدعوة إلى عقد الدورة السادسة للمؤتمر الدولي بكزان، الاتحاد الروسي، في حزيران/يونيه 2017، باعتباره منتدى يجري فيه قطع الالتزامات وصوغ التوصيات من أجل تعزيز البعد التربوي والثقافي والاجتماعي للرياضة والتربية البدنية، بما في ذلك في سياق خطة عام 2030،
English[en]
Acknowledging further the role of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the Intergovernmental Committee for Physical Education and Sport and the International Conference of Ministers and Senior Officials Responsible for Physical Education and Sport, including the declarations that it has adopted, as well as the convening of the sixth International Conference, to be held in Kazan, Russian Federation, in June 2017, as a forum where commitments and recommendations are formulated to strengthen the educational, cultural and social dimensions of sport and physical education, including in the context of the 2030 Agenda,
Spanish[es]
Reconociendo además la función de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, el Comité Intergubernamental para la Educación Física y el Deporte y la Conferencia Internacional de Ministros y Altos Funcionarios encargados de la Educación Física y el Deporte, incluidas las declaraciones que ha aprobado, así como la convocación de la Sexta Conferencia Internacional, que se celebrará en Kazan (Federación de Rusia) en junio de 2017, como foro en el que formular compromisos y recomendaciones para fortalecer las dimensiones educativa, cultural y social del deporte y la educación física, incluso en el contexto de la Agenda 2030,
French[fr]
Constatant le rôle de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture, du Comité intergouvernemental pour l’éducation physique et le sport, de la Conférence internationale des ministres et hauts fonctionnaires responsables de l’éducation physique et du sport, des déclarations qu’elle a adoptées, ainsi que de la convocation de la sixième Conférence susmentionnée, qui se tiendra en Fédération de Russie en juin 2017, en tant qu’instance où des engagements et des recommandations sont formulés pour renforcer les aspects éducatifs, culturels et sociaux du sport et de l’éducation physique, y compris dans le cadre du Programme 2030,
Russian[ru]
отмечая далее роль Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, Межправительственного комитета по физическому воспитанию и спорту и Международной конференции министров и руководящих работников, ответственных за физическое воспитание и спорт, в том числе принятых ею деклараций, а также созыв шестой Международной конференции, которая состоится в Казани, Российская Федерация, в июне 2017 года, в качестве форума, в рамках которого формулируются обязательства и рекомендации по укреплению образовательной, культурной и социальной составляющих спорта и физического воспитания, в том числе в контексте Повестки дня на период до 2030 года,