Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човекът с най-средни стойности в цялата ни армия.
Bosnian[bs]
Živa sredina u cijelim našim vojnim snagama.
Czech[cs]
Nejprůměrnější muž v celé naší armádě.
Greek[el]
Ο πιο μέτριος άντρας μας σε όλη τη στρατιωτική μας δύναμη.
English[en]
The most average person in our entire armed forces.
Spanish[es]
La persona más mediocre de todas las fuerzas armadas.
Estonian[et]
Kõige keskpärasem inimene kogu armees.
Basque[eu]
Gure armadako pertsonarik kaskarrena.
French[fr]
La personne la plus moyenne de toutes nos forces.
Croatian[hr]
Ziva sredina u cijelim nasim vojnim snagama.
Hungarian[hu]
Emellett nincs családja, nem házas... se testvére, nem él se apja se anyja.
Italian[it]
E'la persona più nella media nelle nostre forze armate.
Portuguese[pt]
É a pessoa mais mediana das nossas forças armadas.
Romanian[ro]
Cea mai mediocră persoană din armată.
Russian[ru]
Самый посредственный человек во всех наших вооруженных силах.
Slovak[sk]
Najpriemernejší muž v celom našom vojsku.
Slovenian[sl]
Najbolj povprečna oseba v celotni vojski.
Serbian[sr]
Najprosečniji pripadnik na e vojske.
Swedish[sv]
Han är arméns genom tiderna mest medelmåttiga person.
Turkish[tr]
Silahlı kuvvetlerimizdeki en ortalama insan.
Ukrainian[uk]
Найпосередніша людина у всіх наших збройних силах.