Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أدخل توجيه للمجلس في عام 2000 تدابير تكفل المساواة في المعاملة في التوظيف، بما في ذلك حظر التمييز على أساس الإعاقة والواجب الإيجابي بتوفير أماكن إقامة معقولة.
English[en]
A Council directive of 2000 had introduced measures to ensure equal treatment in employment, including the prohibition of discrimination on the grounds of disability and a positive duty of reasonable accommodation.
Spanish[es]
En el año 2000 una directiva del Consejo incorporó medidas para asegurar igual tratamiento en el empleo, incluida la prohibición de la discriminación fundada en la discapacidad y una obligación positiva de adaptación razonable.
French[fr]
Une directive du Conseil adoptée en 2000 a introduit des mesures visant à garantir l’égalité de traitement au niveau de l’emploi, y compris l’interdiction de la discrimination en raison du handicap et une obligation positive d’aménagement raisonnable.
Chinese[zh]
2000年理事会一份的指示提出了在就业中确保平等待遇的措施,包括禁止基于残疾的歧视和合理便利的积极责任。