Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنني مُتعبة ، دايفيد
Bulgarian[bg]
Уморена съм, Дейвид.
Bosnian[bs]
Umorna sam, Dejvide.
Czech[cs]
Jsem unavená, Davide.
Danish[da]
Jeg er træt.
Greek[el]
Είμαι κουρασμένη Ντέιβιντ.
English[en]
I'm tired, David.
Spanish[es]
Estoy cansada, David.
Estonian[et]
Ma olen väsinud, David
Persian[fa]
من خسته ام ديويد
Finnish[fi]
Olen väsynyt, David.
French[fr]
Je suis fatiguée, David.
Hebrew[he]
אני עייפה, דיוויד.
Croatian[hr]
Umorna sam, David.
Italian[it]
Sono stanca, David.
Japanese[ja]
やめ て 、 デビッド
Dutch[nl]
Ik ben moe David.
Polish[pl]
Jestem zmęczona.
Portuguese[pt]
Estou cansada, David.
Romanian[ro]
Sunt obosită, David.
Russian[ru]
Я устала, Дэвид.
Slovenian[sl]
Utrujena sem, David.
Serbian[sr]
Umorna sam, Dejvide.
Swedish[sv]
Jag är trött.
Thai[th]
อย่าพูดถึงเรื่องนี้เลยเดวิด.
Turkish[tr]
Çok yorgunum David.
Chinese[zh]
我太累 了 , 大卫