Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Замяната на електроцентрали изисква инвестиции на стойност почти 1 000 млрд. евро.
Czech[cs]
Výroba energie musí být nahrazena za investičních nákladů ve výši téměř 1 000 miliard EUR.
Danish[da]
Der er behov for udskiftninger i elproduktionen for en investeringssum, der løber op i næsten 1 000 milliarder EUR.
German[de]
Die notwendige Ersetzung von Kraftwerken erfordert Investitionen in Höhe von nahezu 1 Billion EUR.
Greek[el]
Πρέπει να αντικατασταθούν μονάδες παραγωγής ενέργειας με επενδυτικό κόστος που φτάνει σχεδόν το 1 τρισεκατομμύριο ευρώ.
English[en]
Power generation needs to be replaced for an investment value of almost EUR 1 000 billions.
Spanish[es]
La producción de energía necesita transformaciones que exigen inversiones de casi un billón de euros.
Estonian[et]
Energia tootmises tuleb läbi viia muudatusi, milleks vajalike investeeringute väärtus on peaaegu 1 000 miljardit eurot.
Finnish[fi]
Voimantuotantokapasiteettia on korvattava uudella, mikä edellyttää lähes 1 000 miljardin euron arvoisia investointeja.
French[fr]
La production d'électricité nécessite un investissement équivalent à près de mille milliards d'euros.
Hungarian[hu]
Az energiatermelési rendszer cseréje közel ezermilliárd euró értékű beruházást jelent.
Italian[it]
La produzione di energia richiede una serie di trasformazioni per le quali occorrono investimenti per quasi 1.000 miliardi di euro.
Lithuanian[lt]
Energijos gamybą reikia keisti, tokių investicijų vertė būtų beveik 1 000 mlrd. eurų.
Latvian[lv]
Elektroenerģijas ražošanas iekārtu nomaiņā būs jāiegulda gandrīz 1 000 miljardi euro.
Maltese[mt]
Il-ġenerazzjoni tal-enerġija jeħtieġ tiġi ssostitwita b’investiment ta’ kważi EUR 1 000 biljun.
Dutch[nl]
Elektriciteitscentrales moeten worden vervangen, waarvoor bijna 1 biljoen euro aan investeringen nodig is.
Polish[pl]
Wymiany wymagają także instalacje wytwarzające energię elektryczną, co pochłonie prawe 1 000 mld euro.
Portuguese[pt]
A produção de energia precisa de ser substituída, sendo necessário um investimento de aproximadamente um bilião de euros.
Romanian[ro]
Infrastructura pentru generarea de electricitate trebuie de asemenea înlocuită, ceea ce presupune o investiție în valoare de aproape 1 000 de miliarde EUR.
Slovak[sk]
Nahradenie výroby elektrickej energie si vyžaduje investície vo výške takmer 1 bilión EUR.
Slovenian[sl]
V proizvodnjo električne energije je treba vložiti skoraj 1 000 milijard EUR.
Swedish[sv]
Det finns behov av ny infrastruktur i elproduktion till ett investeringsvärde motsvarande närmare 1 000 miljarder euro.