Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато си тук ще имаш джобни.
English[en]
While you're here there's pocket money.
Spanish[es]
Mientras estes aquí tendrás algo de dinero.
Finnish[fi]
Saat taskurahaa täällä ollessasi.
French[fr]
Ici, tu as de l'argent de poche.
Hungarian[hu]
Amíg itt vagy, kapsz zsebpénzt.
Italian[it]
Mentre sei qui hai una piccola paga.
Polish[pl]
Kiedy tu jesteś dostajesz kieszonkowe.
Portuguese[pt]
Enquanto estiver aqui, vai ter mesada.
Russian[ru]
Пока ты здесь, у тебя есть карманные деньги.
Slovenian[sl]
Ko boš tu, boš dobil žepnino.
Serbian[sr]
Dok si ovde, tu je džeparac.
Turkish[tr]
Burada olduğun sürece cep harçlığın olacak.