Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I medfør af uddelegerede beføjelser fra ministeren for miljø, fysisk planlægning og regionaludvikling i Portugal, af 30. december 2008, afgav statssekretæren for miljø en betinget positiv erklæring om miljøindvirkning (DIA) vedrørende projektet om anlæg af strækning 3 på IC2-vejen (A32) Coimbra/Oliveira de Azeméis.
Greek[el]
Επικαλούμενος τη μεταβίβαση αρμοδιοτήτων του υπουργού Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Περιφερειακής Ανάπτυξης της Πορτογαλίας, με ημερομηνία 30 Δεκεμβρίου 2008, ο υφυπουργός Περιβάλλοντος δημοσίευσε μια μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων (ΜΠΕ), η οποία είναι ευνοϊκή υπό προϋποθέσεις όσον αφορά το πρόγραμμα κατασκευής του τρίτου τμήματος της οδού IC2 (A32) Coimbra/Oliveira στο Azeméis.
English[en]
On 30 December 2008, the Portuguese Secretary of State for the Environment, on behalf of the Minister for the Environment, Planning and Regional Development, issued a favourable conditional environmental impact statement (EIS) for the project to construct Section 3 of road link IC2(A32) (Coimbra/Oliveira de Azeméis).
Spanish[es]
En el desempeño de las competencias delegadas por el Ministro de Medio Ambiente, Ordenación Territorial y Desarrollo Regional de Portugal el 30 de diciembre de 2008, el Secretario de Estado de Medio Ambiente emitió una Declaración de Impacto Ambiental (DIA) favorable condicionada con respecto al proyecto de construcción de la vía férrea IC2 (A32) Coimbra/Oliveira de Azeméis.
Finnish[fi]
Ympäristöstä vastaava valtiosihteeri antoi hänelle Portugalin ympäristöstä, aluesuunnittelusta ja aluekehityksestä vastaavalta ministeriltä siirretyn toimivallan perusteella 30. joulukuuta 2008 ehdollisen ja myönteisen ilmoituksen ympäristövaikutuksista, jotka liittyvät Coimbran ja Oliveira de Azeméisin välisen maantien IC2(A32) kolmatta osiota koskevaan rakennushankkeeseen.
French[fr]
Dans le cadre de la délégation de compétences du ministre de l'environnement, de l'aménagement du territoire et du développement régional du Portugal, le secrétaire d'État à l'environnement a émis le 30 décembre 2008 une déclaration d'impact environnemental (DIE) favorable conditionnelle, concernant le projet de construction du tronçon 3 de l'autoroute IC2 (A32) Coimbra/Oliveira de Azeméis.
Italian[it]
In forza della delega di competenza del ministro dell'Ambiente, dell'assetto territoriale e dello sviluppo regionale del Portogallo, in data 30 dicembre 2008 il Sottosegretario di Stato all’ambiente ha emesso una dichiarazione di impatto ambientale (DIA) favorevole in relazione al progetto di costruzione del tratto 3 della strada IC2 (A32) Coimbra/Oliveira de Azeméis.
Dutch[nl]
Gebruikmakend van de delegatie van de bevoegdheid van het Portugese Ministerie van Milieu, Ruimtelijke Ordening en Regionale Ontwikkeling, van 30 december 2008, heeft de staatssecretaris voor Milieu een gunstige milieueffectverklaring (DIA) afgegeven met betrekking tot de aanleg van traject 3 van de autoweg IC2 (A32) Coimbra/Oliveira de Azeméis.
Portuguese[pt]
No uso de delegação de competência do Ministro do Ambiente, do Ordenamento do Território e do Desenvolvimento Regional de Portugal, com data de 30 de Dezembro de 2008, o Secretário de Estado do Ambiente emitiu a Declaração de Impacte Ambiental (DIA) favorável condicionada, relativa ao projecto de construção do trecho 3 da via rodoviária IC2 (A32) Coimbra/Oliveira de Azeméis.
Swedish[sv]
Med stöd av miljöministeriets delegerade befogenheter inom fysisk planering och regional utveckling i Portugal utfärdade statssekreteraren för miljö den 30 december 2008 en villkorligt gynnsam miljökonsekvensförklaring för byggnadsprojektet avseende etapp tre av motorvägen IC2 (A32) mellan Coimbra och Oliveira de Azeméis.