Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تطلق النار من مدفع رشاش في الغابة ولا يأتيك شيء.
Czech[cs]
Vystřílíš do lesů zásobník a nic.
German[de]
Wir schießen im Wald mit einem Maschinengewehr und nichts passiert.
Greek[el]
Πυροβολάς στο δάσος και τίποτα.
English[en]
You shoot a machine gun in the woods, and nothing.
Spanish[es]
Disparas una ametralladora en el bosque y no pasa nada.
Estonian[et]
Lase metsas kuulipildujast ja ei midagi.
Persian[fa]
ما تو جنگل يه مسلسل شليک کرديم و هيچي.
French[fr]
Quand on tire au fusil en forêt, rien.
Croatian[hr]
Pucaš iz strojnice po šumi i ništa.
Hungarian[hu]
Ha az erdőben lövöldözünk, semmi.
Indonesian[id]
Kita tembakkan senapan mesin di hutan dan tak ada apa-apa.
Italian[it]
Si spara una mitragliatrice nel bosco, e nulla.
Japanese[ja]
森 で 銃 を 撃 っ て も 無視 な の に 、
Korean[ko]
숲 속에선 기관총을 쏴도 아무것도 안 나오더니
Lithuanian[lt]
Iššauni automatu miškuose ir nieko.
Norwegian[nb]
Du skyter et maskingevær i skogen, og ingenting.
Dutch[nl]
Schiet met een machinegeweer in het bos, en niets.
Portuguese[pt]
Um tiro de metralhadora na floresta e nada.
Romanian[ro]
Ai tras cu o mitralieră în păduri şi nimic.
Russian[ru]
Стреляй в лесу хоть из пулемета и ничего.
Slovenian[sl]
V gozdu lahko streljaš z brzostrelko pa se ne zgodi nič.
Serbian[sr]
U šumi pucaš iz puške i ništa.
Swedish[sv]
Man avfyrar ett maskingevär i skogen och inget händer.