Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Gå efter noget med en smule stolthed og stil... mikset med en smule romance
Hebrew[he]
לכי על משהו עם מעט סגנון ומכובדות. מעורב עם קצת רומנטיקה
Hungarian[hu]
Válassz olyat, amiben van valami magasztosság és stílus... egy kis romantikával fűszerezve
Portuguese[pt]
Ache algo com um pouco de dignidade e estilo... misturado com um pouco de romance
Romanian[ro]
Să alegi ceva cu puţină demnitate şi stil... amestecat cu puţin romantism
Russian[ru]
Найди что- нибудь гордое и стильное... и немного романтичное
Slovenian[sl]
Si izmisliti nekaj z več dostojanstva in stila, pomešanega z malce romantike
Serbian[sr]
Da uzmeš neko koje ima dostojanstva i stila... pomešano sa malo romantike
Turkish[tr]
Birazcık romantizmle karıştırılmış, vakur ve tarzı olan...... bir şeyler edinmelisin