Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Mwɔnɛ ɔ, Odasefohi 11,500 nɛ ngɛ Benin.
Afrikaans[af]
Vandag is daar meer as 11 500 Getuies in Benin.
Amharic[am]
በዛሬው ጊዜ በቤኒን ከ11,500 በላይ የይሖዋ ምሥክሮች ይገኛሉ።
Arabic[ar]
وَٱلْيَوْمَ تَجَاوَزَ عَدَدُ ٱلشُّهُودِ فِي بِينِين ٥٠٠,١١.
Azerbaijani[az]
Hal-hazırda Benində 11 500 Yehovanın Şahidi var.
Batak Toba[bbc]
Saonari adong lobi sian 11.500 Sitindangi di Benin.
Central Bikol[bcl]
Ngunyan, labi nang 11,500 an Saksi sa Benin.
Bemba[bem]
Pali lelo mu Benin mwaba ba Nte ukucila pali 11,500.
Bulgarian[bg]
Днес в Бенин има повече от 11 500 Свидетели.
Bislama[bi]
Naoia i gat moa long 11,500 Witnes long Benin.
Batak Karo[btx]
Gundari, lebih 11.500 Saksi i Benin.
Catalan[ca]
Ara hi ha més d’11.500 Testimonis a Benín.
Cebuano[ceb]
Karon duna nay kapig 11,500 ka Saksi sa Benin.
Hakha Chin[cnh]
Atu ah Benin ah unau 11,500 leng an um cang.
Seselwa Creole French[crs]
Konmela, i annan plis ki 11,500 Temwen, Benen.
Czech[cs]
Dnes je v Beninu víc než 11 500 svědků.
Chuvash[cv]
Халӗ Бенинра Иегова Свидетелӗсем 11 500 ытла.
Danish[da]
I dag er der mere end 11.500 Jehovas Vidner i Benin.
German[de]
Heute gibt es in Benin mehr als 11 500 Zeugen Jehovas.
Dehu[dhv]
Ame enehila, ase hë sasaithe la 11 500 lao Itretre Anyipici Iehova e Benin.
Ewe[ee]
Egbea, Ðasefo siwo wu 11,500 ye le Benin.
Efik[efi]
Mfịn, Mme Ntiense ẹwak ẹbe 11,500 ke Benin Republic.
Greek[el]
Σήμερα, υπάρχουν πάνω από 11.500 Μάρτυρες στο Μπενίν.
English[en]
Today, there are more than 11,500 Witnesses in Benin.
Spanish[es]
Actualmente hay más de 11.500 Testigos en Benín.
Estonian[et]
Praegu on Beninis üle 11 500 Jehoova tunnistaja.
Finnish[fi]
Nykyään Beninissä on yli 11 500 todistajaa.
Fijian[fj]
Nikua, sa sivia e 11,500 na iVakadinadina i Jiova e Benin.
Fon[fon]
Ðò égbé ɔ, Kúnnuɖetɔ́ hugǎn 11 500 wɛ ɖò Bénin.
French[fr]
» Il y a aujourd’hui plus de 11 500 Témoins au Bénin.
Ga[gaa]
Ŋmɛnɛ lɛ, ayɛ Odasefoi 11,500 kɛ sɛɛ yɛ Benin.
Gilbertese[gil]
Ni boong aikai ao e a raka i aon 11,500 taani Kakoaua i Benin.
Guarani[gn]
Koʼág̃a Benínpe oĩma 11.500 testígo.
Gun[guw]
To egbehe, hugan Kunnudetọ 11 500 wẹ tin to Bénin.
Hausa[ha]
A yau, akwai Shaidu fiye da 11,500 a Jamhuriyar Benin.
Hebrew[he]
כיום ישנם יותר מ־11,500 עדים בבנין.
Hindi[hi]
आज बेनिन में 11,500 से ज़्यादा साक्षी हैं।
Hiligaynon[hil]
Sa karon, sobra na 11,500 ang Saksi sa Benin.
Croatian[hr]
Danas u Beninu ima 11 500 Jehovinih svjedoka.
Haitian[ht]
Jodi a, gen plis pase 11 500 Temwen Jewova nan peyi Benen.
Hungarian[hu]
Ma már több mint 11 500 Tanú szolgál Beninben.
Armenian[hy]
Այսօր Բենինում ավելի քան 11500 Վկաներ կան։
Western Armenian[hyw]
Ներկայիս, Պենինի մէջ աւելի քան 11,500 Վկաներ կան։
Herero[hz]
Kundino, moBenin mu nOvahongonone vokombanda 11 500.
Indonesian[id]
Kini, ada lebih dari 11.500 Saksi di Benin.
Igbo[ig]
Taa, Ndịàmà Jehova nọ na Bene (Rịpọblik) karịrị puku iri na otu na narị ise.
Iloko[ilo]
Ita, addan ti nasurok a 11,500 a Saksi iti Benin.
Icelandic[is]
Núna eru rúmlega 11.500 vottar í Benín.
Italian[it]
Oggi in Benin ci sono più di 11.500 Testimoni.
Japanese[ja]
現在,ベナンには1万1,500人を超えるエホバの証人がいます。
Javanese[jv]
Saiki, ana luwih saka 11.500 Seksi ing Benin.
Georgian[ka]
დღესდღეობით ბენინში მოწმეების რიცხვი 11 500-ს აჭარბებს.
Kabiyè[kbp]
Sɔnɔ, Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa mba pɛwɛ Peenɛɛ ɛjaɖɛ taa yɔ, pɛcɛzɩ 11 500.
Kongo[kg]
Bubu yai, Bambangi ya Yehowa kele kuluta 11 500 na Bénin.
Kikuyu[ki]
Ũmũthĩ, kũrĩ na Aira a Jehova makĩria ma 11,500 bũrũri-inĩ wa Benin.
Kuanyama[kj]
Paife muBenin omu na Eendombwedi di dulife po 11 500.
Kazakh[kk]
Ал бүгінде Бениндегі Куәгерлердің саны 11 500-ден асады”.
Kimbundu[kmb]
Lelu, kuala 11.500 a Jimbangi ja Jihova ndenge mu ixi ia Benin.
Korean[ko]
현재 베냉에는 1만 1500명이 넘는 증인이 있습니다.
Kaonde[kqn]
Lelo jino, mu Benin muji Bakamonyi kukila pa 11,500.
Kwangali[kwn]
Naina, moBenin kuna kara mo Nombangi dokupitakana 11 500.
San Salvador Kongo[kwy]
O unu, vioka 11.500 ma Mbangi za Yave bena kuna Benin.
Kyrgyz[ky]
Бүгүн Бенинде 11 500дөн ашуун жарчы бар».
Lingala[ln]
Lelo oyo na Bénin, Batatoli bazali koleka 11 500.
Lao[lo]
ຕອນ ນີ້ ມີ ພະຍານ ໃນ ປະເທດ ເບ ແນ ງ ຫຼາຍ ກວ່າ 11.500 ຄົນ.
Lithuanian[lt]
Šiandien Benine yra daugiau kaip 11 500 liudytojų.
Luba-Katanga[lu]
Dyalelo, mu Bénin mudi Batumoni kupita pa 11 500.
Luba-Lulua[lua]
Lelu, mu Bénin mudi Bantemu bapite pa 11 500.
Luvale[lue]
Makumbi ano mulifuchi lyaBenin muli Vinjiho vakuhambakana 11,500.
Lunda[lun]
Makonu, muBenin mudi aYinsahu akubadika 11,500.
Luo[luo]
Sani nitie Joneno mag Jehova mokalo 11,500 e piny Benin.
Latvian[lv]
Tagad Beninā ir vairāk nekā 11 500 sludinātāju.
Morisyen[mfe]
Zordi, ena plis ki 11,500 Temwin dan Bénin.
Malagasy[mg]
Efa 11 500 izao ny mpitory any Bénin.
Macedonian[mk]
Денес во Бенин има повеќе од 11.500 Сведоци.
Malayalam[ml]
ഇന്നു ബെനി നിൽ 11,500-ലേറെ സാക്ഷി ക ളുണ്ട്.
Malay[ms]
Hari ini, terdapat lebih daripada 11,500 orang Saksi-Saksi di Benin.
Maltese[mt]
Illum, hemm iktar minn 11,500 Xhud fil- Benin.
Burmese[my]
အခု ဘီနင်မှာ သက်သေခံ ၁၁,၅၀၀ ကျော် ရှိနေပြီ။
Norwegian[nb]
I dag er det over 11 500 vitner i Benin.
North Ndebele[nd]
Lamuhla oFakazi sebesedlula 11 500 eBenin.
Nepali[ne]
आज बेनिनमा ११,५०० भन्दा धेरै साक्षी छन्।
Ndonga[ng]
Kunena muBenin, omu na aauvithi ye vulithe 11 500.
Nias[nia]
Iadaʼa, töra 11.500 Zamaduhuʼö ba Benin.
Dutch[nl]
Nu zijn er in Benin meer dan 11.500 Getuigen.
South Ndebele[nr]
Namhlanjesi eBenin kunaboFakazi abangaphezu kwe-11 500.
Northern Sotho[nso]
Lehono, go na le Dihlatse tša ka godimo ga tše 11 500 kua Benin.
Nyanja[ny]
Panopa ku Benin kuli Mboni zoposa 11,500.
Nzima[nzi]
Ɛnɛ, Alasevolɛ mɔɔ bɛbo 11,500 la a wɔ Benin a.
Oromo[om]
Yeroo harʼaa Beeniin keessatti Dhugaa Baatota Yihowaa 11,500 ol taʼantu argama.
Ossetic[os]
Абон Бенины Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ сты 11 500 фылдӕр.
Pangasinan[pag]
Natan et masulok lan 11,500 iray Tasi ed Benin.
Papiamento[pap]
Awe tin mas ku 11.500 Testigu di Yehova na Benin.
Polish[pl]
Dzisiaj w Beninie jest przeszło 11 500 Świadków.
Portuguese[pt]
Hoje, há mais de 11.500 Testemunhas de Jeová no Benin.
Ayacucho Quechua[quy]
Kunanqa Benín nacionpim 11.500 kaniku.
Cusco Quechua[quz]
Kunanqa Benín nacionpiqa 11.500 más Testigokunan kashan.
Rundi[rn]
Ubu muri Bénin hari Ivyabona barenga 11.500.
Romanian[ro]
În prezent, în Benin sunt peste 11 500 de Martori.
Russian[ru]
Сегодня в Бенине более 11 500 Свидетелей Иеговы.
Kinyarwanda[rw]
Ubu muri Bénin hari Abahamya basaga 11.500.
Sena[seh]
Lero, m’Benin musagumanika Mboni za Yahova 11.500.
Sango[sg]
Na laso, a yeke wara aTémoin ahon 11 500 na Bénin.
Sinhala[si]
දැන් බෙනින්වල සාක්ෂිකරුවන් 11,500කටත් වඩා ඉන්නවා.
Slovak[sk]
Dnes je v Benine viac ako 11 500 svedkov.
Slovenian[sl]
Danes je v Beninu več kot 11.500 Prič.
Samoan[sm]
I aso nei, ua silia i le 11,500 Molimau a Ieova i Benin.
Shona[sn]
Iye zvino muBenin mava neZvapupu zvinopfuura 11 500.
Songe[sop]
Lelo, mu Benin mwi Batemwe ba Yehowa bakile pa 11 500.
Albanian[sq]
Tani në Benin ka mbi 11.500 Dëshmitarë.
Serbian[sr]
Danas u Beninu ima više od 11 500 Svedoka.
Sranan Tongo[srn]
Now Benin abi moro leki 11.500 Kotoigi.
Swati[ss]
Lamuhla kunaBoFakazi labangetulu kwa-11 500 eBenin.
Southern Sotho[st]
Kajeno ho na le Lipaki tse fetang 11 500 Benin.
Swedish[sv]
I dag finns det mer än 11 500 vittnen i Benin.
Swahili[sw]
Leo, kuna zaidi ya Mashahidi 11,500 nchini Benin.
Congo Swahili[swc]
Leo, katika Benin kuna Mashahidi wa Yehova zaidi ya 11 500.
Tamil[ta]
11,500-க்கும் அதிகமான யெகோவாவின் சாட்சிகள் இன்று பெனினில் இருக்கிறார்கள்.
Telugu[te]
ప్రస్తుతం బెనిన్లో 11,500 కన్నా ఎక్కువమంది సాక్షులు ఉన్నారు.
Tigrinya[ti]
ሎሚ፡ ኣብ በኒን ልዕሊ 11,500 ናይ የሆዋ መሰኻኽር ኣለዉ።
Tiv[tiv]
Nyian ne iyenge i Mbashiada mba ken tar u Benin hemba iorov 11,500.
Turkmen[tk]
Şu günler Beninde 11 500-den gowrak Ýehowanyň Şaýatlary bar».
Tagalog[tl]
Sa ngayon, mahigit 11,500 na ang Saksi sa Benin.
Tetela[tll]
Ɛlɔ kɛnɛ, aya Ɛmɛnyi wa Jehowa ndekana 11 500 lo wodja wa Bénin.
Tswana[tn]
Gone jaanong go na le Basupi ba feta 11 500 kwa Benin.
Tonga (Nyasa)[tog]
Mazuŵa nganu ku Benin kwe Akaboni akujumpha 11,500.
Tonga (Zambia)[toi]
Mazuba aano, kuli Bakamboni ibainda ku 11,500 mu Benin.
Papantla Totonac[top]
La uku, wilakgolh liwaka 11,500 xtatayananin Jehová kBenín.
Turkish[tr]
Bugün Benin’de 11.500’den fazla Şahit var.
Tsonga[ts]
Namuntlha, ku ni Timbhoni to tlula 11 500 eBenin.
Tswa[tsc]
Nyamutlha ku na ni 11.500 wa Timboni lomu Benin.
Tatar[tt]
Бүген Бенинда 11 500 дән артык Йәһвә Шаһите яши.
Tumbuka[tum]
Sono ku Benin kuli Ŵakaboni ŵakujumpha 11,500.
Twi[tw]
Ɛnnɛ, Adansefo bɛboro 11,500 na wɔwɔ Benin.
Tahitian[ty]
I teie mahana, ua hau atu i te 11 500 Ite no Iehova i Bénin.
Tzotzil[tzo]
Li avie, oy xa mas ta 11,500 stestigotak Jeova li ta Benine.
Ukrainian[uk]
Тепер у Беніні служить понад 11 500 Свідків.
Umbundu[umb]
Koloneke vilo, ko Benin kuli eci ci pitahãla 11.500 Kolombangi Via Yehova.
Venda[ve]
Ṋamusi, hu na Ṱhanzi dzi fhiraho 11 500 ngei Benin.
Vietnamese[vi]
Ngày nay, có hơn 11.500 Nhân Chứng ở Benin.
Makhuwa[vmw]
Olelo-va, oBenin aakhala Anamoona anivikana 11.500.
Wolaytta[wal]
Ha wodiyan, Beeniine biittan 11,500ppe dariya Yihoowa Markkati deˈoosona.
Waray (Philippines)[war]
Yana, sobra 11,500 na an mga Saksi ha Benin.
Wallisian[wls]
Ia ʼaho nei, ko Fakamoʼoni ʼa Sehova ʼe toko 11 500 tupu ʼi Bénin.
Xhosa[xh]
Sithetha nje, eBenin kukho amaNgqina angaphezu kwayi-11 500.
Cantonese[yue]
今日,贝宁有超过1万1500个耶和华见证人。
Isthmus Zapotec[zai]
Yanna riʼ nuu jma de 11,500 Testigu guidubi guidxi Benín.
Chinese[zh]
今天,贝宁有超过1万1500个耶和华见证人。
Zande[zne]
Areme, bange agu aDezire Yekova du Benin yo ima susa 11,500.
Zulu[zu]
Namuhla, oFakazi bangaphezu kuka-11 500 eBenin.