Besonderhede van voorbeeld: 6238906889904862173

Danish

Vi begravede Gamle Nehamkin, og den nat havde jeg maerkelige og livagtige drømme

German

Wir legten den alten Nehamkin zur Ruhe, und in dieser Nacht träumte ich seltsam und lebhaft

Spanish

Enterramos al viejo Nehamkin, y esa noche tuve un intenso y extrano sueno

Finnish

Laskimme Vanhan Nehamkinin lepoon- ja sinä yönä näin oudon ja elävän unen

French

Nous enterrâmes O/d Nehamkon et, cette nuot-/ à, je fiis un rêve étrange

Hungarian

Eltemettük Vén Nyehamkint,... és azon az éjszakán furcsa és nagyon valóságosnak tűnő álmot láttam

Italian

Seppellimmo il Vecchio Nehamkin, e quella notte feci un sogno strano e intenso

Norwegian

Vi la Gamle Nehamkin til hvile, og den natten hadde jeg en rar og livaktig drøm

Dutch

We begroeven de oude Nehamkin.Die nacht had ik een vreemde, levendige droom

Portuguese

Enterramos o velho Nehamkin... e essa noite tive um sonho estranho e vívido

Romanian

L- am îngropat pe Bătrânul Nehamkin, şi în acea noapte am avut un vis ciudat şi vivid

Slovak

Nechali sme starého Nehamkina odpočívať, a ešte v tú noc som mal zvláštny živý sen

Swedish

Vi följde gamle Nehamkin till sista vilan, och den natten drömde jag en underlig och tydlig dröm