Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки път, когато се заложат повече от $ 10 000 казиното изисква документите на играча.
Czech[cs]
Pokaždé, když nějaký hráč vsadí více jak $ 10,000, je kasino povinno ho identifikovat.
Greek[el]
Έτσι όταν παραπάνω από 10,000 παίζονται στο τραπέζι, το καζίνο πρέπει να ζητήσει τα στοιχεία του παίχτη.
English[en]
So anytime more than $ 10,000 hits the table, the casino's required to ID the player.
Spanish[es]
Cuando en un mesa se juega más de 10.000 el casino pide que el jugador se identifique.
Finnish[fi]
Kun panos on yIi 1 0 000, peIaaja on tunnistettava
French[fr]
Quand quelqu'un mise plus de 10 000 $, le casino prend son identité.
Croatian[hr]
Kad se na stolu nađe više od 10.000 $, kasino mora identiticirati igrača.
Dutch[nl]
Bij inzetten hoger dan 10.000 moet de speler zich identificeren.
Polish[pl]
Za każdym razem gdy wygrana przekracza $ 10.000, kasyno legitymuje gracza.
Portuguese[pt]
Sempre que mais de 8000 euros entram na mesa, o casino tem de identificar o jogador.
Romanian[ro]
Deci, în momentul în care se câştigă mai mult de 10.000 de dolari, cazinoul solicită actele jucătorilor.
Slovenian[sl]
Vsakič ko je na mizi več kot 10.000, zahtevajo dokumente.
Serbian[sr]
Kad se na stolu nađe više od 10.000 $, kasino mora identiticirati igrača.
Swedish[sv]
Den som satsar mer än 1 0 000 måste identifieras av casinot.
Turkish[tr]
Bu yüzden 10,000 dolardan fazla oyunlar için, kumarhane, oynayanın kimliğini ister.