Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In the manner of a bankrupt merchant, he came back to his old, tattered account books to dig up a number of lies and to fulfil the role entrusted to him to deceive and mislead the Security Council and distract it from its true task of combating terrorism- terrorism that is perpetrated by his Government and army in the occupied territory
Spanish[es]
Con el estilo de un comerciante en bancarrota, volvió a sus viejos libros de cuentas para sacar a relucir una serie de mentiras y cumplir la función que se le ha confiado de engañar y confundir al Consejo de Seguridad y distraerlo de la verdadera tarea de combatir al terrorismo, el terrorismo que perpetra su Gobierno y su ejército en los territorios ocupados
French[fr]
Agissant comme un marchand qui a fait faillite, il est revenu à ses vieux livres de comptes tout déchirés pour ressortir un certain nombre de mensonges et pour remplir le rôle qu'on lui a confié et qui consiste à tromper et abuser le Conseil de sécurité et à le détourner de sa véritable tâche qui est de lutter contre le terrorisme- le terrorisme dont se rendent coupables son gouvernement et son armée dans le territoire occupé
Chinese[zh]
他以破落商人的方式重新翻开陈年老账,找出一些谎言来发挥有人赋予他的作用,欺骗和误导安全理事会,使它无法关注打击恐怖主义--即打击其政府和军队在被占领土从事的恐怖主义--的真正任务。