Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Измерва се дебитът на газа от комуналната мрежа, постъпващ в системата за смесване с примесите.
Danish[da]
Strømningshastigheden for den forsyningsgas, der tilføres iblandingssystemet, måles.
German[de]
Die Durchflussrate des in das Beimischungssystem eingeleiteten Versorgungsgases ist zu messen.
Greek[el]
Μετράται η παροχή του αερίου δικτύου διανομής που εισέρχεται στο σύστημα ανάμειξης με το πρόσμειγμα.
English[en]
The flowrate of the utility gas entering the admixture blending system shall be measured.
Spanish[es]
Deberá medirse el caudal del gas público que se incorpore al sistema de mezcla de los gases añadidos.
Estonian[et]
Gaasilisandiga segamise süsteemi siseneva tarbegaasi voolukiirust tuleb mõõta.
Croatian[hr]
Mjeri se protok plina iz komunalne mreže koji ulazi u sustav za miješanje dodataka.
Hungarian[hu]
A keverékelegyítő rendszerbe belépő közüzemi gáz áramlási sebességét meg kell mérni.
Italian[it]
La portata del gas proveniente dalla rete di distribuzione immesso nel sistema di miscelazione deve essere misurata.
Lithuanian[lt]
Į dujų maišymo sistemą patenkančių dujotiekio dujų srautas turi būti matuojamas.
Latvian[lv]
Mēra piemaisījumu samaisīšanas sistēmā ieplūstošās gāzesvada gāzes plūsmas ātrumu.
Maltese[mt]
Għandha tiġi mkejla r-rata tal-fluss tal-gass utilitarju li jidħol fis-sistema ta' taħlit tat-taħlita.
Dutch[nl]
Het debiet van het nutsgas dat het additiefmengsysteem instroomt, wordt gemeten.
Polish[pl]
Należy dokonać pomiaru natężenia przepływu gazu użytkowego doprowadzanego do systemu mieszania domieszki.
Portuguese[pt]
Deve medir-se o caudal do gás de distribuição pública que entra no sistema de mistura.
Romanian[ro]
Debitul gazului de utilitate care intră în sistemul de amestecare a amestecului trebuie să fie măsurat.
Slovak[sk]
Bude sa merať rýchlosť prietoku úžitkového plynu vstupujúceho do systému miešania prímesí.