Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أولها ما رآه داوود هي شرور الإنسان
Bulgarian[bg]
Първият, за който говори Давид е човешкото зло.
German[de]
Das erste Problem, das David erkannte, war das Böse im Menschen.
English[en]
The first one that David saw was human evil.
Spanish[es]
El primero que David vio fue la maldad humana.
Persian[fa]
اولین آنها که داوود بیان میکند، شرارت انسان است.
French[fr]
Le premier identifié par David était le mal de l’humain.
Hebrew[he]
הראשונה שדוד ראה היתה, הרוע האנושי.
Hungarian[hu]
Az első, amit Dávid meglátott, az emberi gonoszság.
Armenian[hy]
Առաջինը, որ Դավիթը նկատեց մարդկային չարությունն էր:
Italian[it]
Il primo che Davide vide era la malvagita' umana.
Japanese[ja]
ダビデが取り上げた一つ目の問題は 人間の悪です
Korean[ko]
다윗이 첫번째로 본 것은 인간의 악함이었습니다.
Latvian[lv]
Pirmā problēma, ko Dāvids redzēja, bija cilvēka ļaunums.
Macedonian[mk]
Првиот проблем кој го видел Давид било човечкото зло.
Dutch[nl]
Het eerste probleem dat David zag was het menselijk kwaad.
Polish[pl]
Pierwszym co zobaczył Dawid, było ludzkie zło.
Portuguese[pt]
O primeiro que David viu era a maldade do ser humano.
Romanian[ro]
Prima pe care a văzut-o David e aceea a răutății umane.
Russian[ru]
Первая проблема, замеченная Давидом была человеческим злом.
Turkish[tr]
İlki David'in belirttiği insan belası.
Ukrainian[uk]
Перша, яку побачив Давід, була людське зло.
Vietnamese[vi]
Điều đầu tiên mà David nhận thấy đó là tội ác của loài người
Chinese[zh]
大卫王发现的第一个问题 就是人性本恶。