Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نظرا للتخفيض المقرر لعدد أفراد شرطة الأمم المتحدة وأفراد الشرطة المشكلة، يقترح إلغاء 160 وظيفة لمساعدين لغويين وطنيين (موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة) ونقل 11 وظيفة إلى فريق التحقيق في الجرائم الجسيمة، وكذلك نقل وظيفتين إلى مكتب كبير ضباط الاتصال العسكري (انظر الفقرة 35 أدناه).
English[en]
In view of the planned drawdown of United Nations police officers and formed police personnel, it is proposed to abolish 160 national Language Assistant (national General Service staff) posts and to redeploy 11 posts to the Serious Crimes Investigation Team, as well as to redeploy two posts to the Office of the Chief Military Liaison Officer (see para. 35 below).
Spanish[es]
Dada la reducción prevista del número de agentes de policía de las Naciones Unidas y de los efectivos de las unidades de policía constituidas, se propone suprimir 160 puestos de auxiliar de idiomas (personal de servicios generales de contratación nacional) y redistribuir 11 puestos al Equipo de Investigación de Delitos Graves y otros dos a la Oficina del Oficial Jefe de Enlace Militar (véase el párrafo 35 infra).
French[fr]
Compte tenu du retrait progressif du personnel de la police des Nations Unies et des unités de police constituées, il est proposé de supprimer 160 postes d’assistant linguistique (agent des services généraux recruté sur le plan national) et de transférer 11 postes au Groupe d’enquête sur les crimes graves et deux autres au Bureau de l’Officier de liaison en chef (voir par. 35 ci-après).
Russian[ru]
С учетом планируемого сокращения численности сотрудников полиции Организации Объединенных Наций и сформированных полицейских подразделений предлагается упразднить 160 должностей помощников по лингвистическому обеспечению (национальные сотрудники категории общего обслуживания) и перераспределить 11 должностей в Группу по расследованию тяжких преступлений, а также перераспределить две должности в Канцелярию Главного офицера связи (см. пункт 35 ниже).