Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن تشادويك وكينيلي يجذفون للقمة
Bulgarian[bg]
Изглежда Кенъли и Чадуик се борат за надмощие.
Bosnian[bs]
Izgleda da Chadwick i Kennelly veslaju svoj maksimum.
Czech[cs]
Chadwicková a Kennellyová obě pádlují na vrchol.
Danish[da]
Det ser ud til, at Chadwick og Kennelly går efter bølgetoppen.
English[en]
Looks like Chadwick and Kennelly are just paddling for the peak.
Spanish[es]
Parece que Chadwick y Kennelly están remando para el pico.
Finnish[fi]
Näyttää siltä että Chadwick ja Kennelly melovat huipulle asti.
French[fr]
Chadwick et Kennelly pagaient pour la meilleure position de départ.
Croatian[hr]
Izgleda da Chadwick i Kennelly veslaju ka vrhu.
Hungarian[hu]
Mindketten a hullám közepét vették célba.
Italian[it]
Chadwick e Kennelly ce la mettono tutta.
Macedonian[mk]
Изгледа дека Чедвик и Кенели веслаат заедно.
Dutch[nl]
Chadwick en Kennelly gaan allebei voor de top.
Polish[pl]
Wygląda na to, że Chadwick i Kennelly wiosłują na grzbiet fali.
Portuguese[pt]
Parece que Chadwick e Kennelly remam até o pico.
Romanian[ro]
Se pare că Chadwick si Kennelly vâslesc să ajungă în vârf.
Slovenian[sl]
Izgleda, da Chadwick in Kennelly veslata svoj maksimum.
Swedish[sv]
chadwick och Kennelly paddlar upp mot toppen.
Turkish[tr]
Görünüşe göre Chadwick ve Kennelly doruğa ulaşmaya çalışıyorlar.