Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех да започна фонд за финансово подпомагане.
Bosnian[bs]
Razmišljam o osnivanju fonda finansijske pomoći.
Czech[cs]
Přemýšlel jsem o založení fondu finanční pomoci.
Danish[da]
Jeg har tænkt på at starte et finansielt hjælpefond.
Greek[el]
Σκέφτομαι να ιδρύσω ένα Ταμείο Οικονομικής Βοήθειας.
English[en]
I've been thinking about starting a financial assistance fund.
Spanish[es]
He estado pensando en crear un fondo de ayuda económica.
Finnish[fi]
Olen ajatellut perustaa taloudellisen tukirahaston.
Croatian[hr]
Razmˇšljao sam o otvaranju zaklade za fˇnancˇjsku pomoc.
Hungarian[hu]
Régóta gondolkodom egy pénzügyˇ segélyalap létrehozásán.
Italian[it]
Io stavo pensando di costituire un fondo finanziario di assistenza.
Norwegian[nb]
Jeg har tenkt på å starte et finansielt hjelpefond.
Dutch[nl]
Ik denk erover om een financieel hulpfonds op te richten.
Polish[pl]
Rozważam założenie funduszu wsparcia finansowego.
Portuguese[pt]
Pensei em iniciar um fundo de assistência financeira.
Romanian[ro]
M-am gandit sa infiintez un fond de asistenta financiara.
Russian[ru]
Я думал о создании фонда финансовой помощи.
Slovenian[sl]
Razmišljal sem o ustanovitvi sklada za finančno pomoč.
Serbian[sr]
Размишљам о оснивању фонда финансијске помоћи.
Swedish[sv]
Jag har funderat på att grunda en ekonomisk hjälpfond.
Turkish[tr]
B ¡ r mal ¡ destek fonu açmayi düsünüyordum.