Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تتصل المسائل المتعلقة بالمعدات الرئيسية التي وجدت على الدوام في جميع البعثات بعدم وجود معدل إعادة سداد تكاليف موحد لحجم معين ذي صلة من المعدات، مثلا في حالة المركبات “شاحنة مياه لأقل من 000 10 لتر”.
English[en]
Major-equipment issues found consistently throughout missions relate to the absence of a standard reimbursement rate for a particular size of equipment — e.g., in the case of vehicles, for a water truck with a capacity of less than 10,000 litres.
Spanish[es]
Los problemas en materia de equipo pesado con los que se ha tropezado sistemáticamente en las misiones son el resultado de la falta de una tasa uniforme de reembolso para equipo de determinado tamaño, como, en el caso de los vehículos, para un camión cisterna de transporte de agua con una capacidad inferior a los 10.000 litros.
French[fr]
Les problèmes concernant le matériel majeur qui ont été constatés dans toutes les missions sont souvent dus à l’absence d’un taux standard de remboursement pour un type d’article d’une taille particulière comme, dans le cas des véhicules, un camion-citerne d’une capacité inférieure à 10 000 litres d’eau.
Russian[ru]
Проблемы с основным имуществом, постоянно возникающие в миссиях, связаны с отсутствием стандартных ставок возмещения за то или иное конкретное имущество, например, в случае с транспортными средствами, за автоцистерны для перевозки воды емкостью менее 10 000 литров.
Chinese[zh]
在特派团整个任务期间持续存在的主要装备问题应归因于缺乏针对某一特定规格装备的标准偿还费率——例如就车辆而言,容量为1万公升以下的水罐车。