Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Samoane maak vordering
Arabic[ar]
السامْويون يحرزون تقدما
Bemba[bem]
Abena Samoa Balepanga Ukulunduluka
Cebuano[ceb]
Ang mga Taga-Samoa Mauswagon
Czech[cs]
Samojci dělají pokroky
Danish[da]
Samoanerne gør fremskridt
German[de]
Die Samoaner machen Fortschritte
Efik[efi]
Mbon Samoa Ẹnam N̄kọri
Greek[el]
Οι Σαμοανοί Σημειώνουν Πρόοδο
English[en]
The Samoans Making Headway
Spanish[es]
Los samoanos progresan
Estonian[et]
Samoalased teevad edusamme
Finnish[fi]
Kasvua samoalaisten keskuudessa
French[fr]
Les Samoans progressent
Hiligaynon[hil]
Ang mga Taga-Samoa Nagauswag
Croatian[hr]
Samoanci napreduju
Hungarian[hu]
A szamoaiak előrehaladása
Indonesian[id]
Orang-Orang Samoa Membuat Kemajuan
Iloko[ilo]
Rumangrang-ay dagiti Samoano
Italian[it]
I samoani fanno progresso
Korean[ko]
전진하는 사모아인
Malagasy[mg]
Ny fandrosoan’ny Samoana
Macedonian[mk]
Самоанците напредуваат
Norwegian[nb]
God fremgang blant samoanerne
Niuean[niu]
Kua Holo ki mua e Puhala he tau Samoa
Dutch[nl]
Vooruitgang onder de Samoanen
Nyanja[ny]
Anthu a ku Samoa Apita Patsogolo
Polish[pl]
Samoańczycy robią postępy
Portuguese[pt]
Os Samoanos Fazem Progresso
Romanian[ro]
Samoanii fac progrese
Russian[ru]
Самоанцы прокладывают путь
Slovak[sk]
Samoania postupujú vpred
Slovenian[sl]
Samoanci dobro napredujejo
Samoan[sm]
Ua Faia e Tagata Samoa se Agaʻigaʻi i Luma
Shona[sn]
VaSamoa Vanoita Fambiro Mberi
Serbian[sr]
Samoanci napreduju
Southern Sotho[st]
Masamoa a Etsa Tsoelo-pele
Swedish[sv]
Samoaner gör framsteg
Swahili[sw]
Wasamoa Wafanya Maendeleo
Thai[th]
ชาว ซามัว กําลัง ทํา ความ ก้าว หน้า
Tagalog[tl]
Ang mga taga-Samoa ay Umuunlad
Tswana[tn]
Ba-Samoa Ba Dira Botswelelopele
Tsonga[ts]
Vasamoa Va Endla Nhluvuko
Xhosa[xh]
Abemi BaseSamoa Baqhubela Phambili
Yoruba[yo]
Awọn Ara Samoa Ńní Itẹsiwaju
Zulu[zu]
Abantu BaseSamoa Benza Inqubekela Phambili