Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن من أسقط المروحية ؟
Bulgarian[bg]
На Пати са й нужни, но кой свали хеликоптера?
Czech[cs]
ale kdo sestřelil ten vrtulník?
German[de]
Aber wer hat den Heli abgeschossen?
Greek[el]
Αλλά ποιός έριξε το ελικόπτερο?
English[en]
But who brought down the helicopter?
Spanish[es]
¿Pero quién derribó el helicóptero?
Finnish[fi]
Mutta kuka ampui helikopterin alas?
Italian[it]
Ma chi ha fatto schiantare l'elicottero?
Norwegian[nb]
Men hvem skjøt ned helikopteret?
Polish[pl]
Ale kto zestrzelił ten helikopter?
Portuguese[pt]
Mas quem derrubou o helicóptero?
Romanian[ro]
Dar cine a doborât elicopterul?
Slovenian[sl]
A kdo je zrušil helikopter?
Serbian[sr]
Ali ko je oborio helikopter?
Swedish[sv]
Men vem sköt ner helikoptern?
Turkish[tr]
Ama bu helikopteri düşüren kim?