Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това краткосрочно безработните, получаващи обезщетения за безработица, са слабо обхванати.
Czech[cs]
To má za následek nízké pokrytí krátkodobě nezaměstnaných osob dávkami v nezaměstnanosti.
Danish[da]
Dette medfører lav dækning for korttidsledige, der modtager arbejdsløshedsunderstøttelse.
German[de]
Dies führt dazu, dass der Abdeckungsgrad bei Kurzzeitarbeitslosen, die Arbeitslosenunterstützung erhalten, gering ist.
English[en]
This results in low coverage of the short-term unemployed receiving unemployment benefits.
Spanish[es]
Esto se traduce en que pocos desempleados de corta duración reciben prestaciones por desempleo.
Estonian[et]
Seetõttu suurem osa lühiajalisi töötuid töötushüvitist ei saa.
Finnish[fi]
Tämä johtaa heikkoon kattavuuteen työttömyysetuuksia saavien lyhytaikaisesti työttömien osalta.
French[fr]
Par conséquent, la proportion de chômeurs de courte durée qui perçoit des allocations de chômage est faible.
Croatian[hr]
Stoga tek mali broj kratkotrajno nezaposlenih osoba prima naknade za nezaposlenost.
Hungarian[hu]
Ez alacsony lefedettséget eredményez a munkanélküli ellátásban részesülő, rövid távon munkanélküliek körében.
Italian[it]
Ne consegue un basso tasso di copertura dei disoccupati di breve durata.
Lithuanian[lt]
Dėl to yra nedaug trumpalaikių bedarbių, gaunančių nedarbo išmokas;
Latvian[lv]
Tādējādi tikai neliela daļa īstermiņa bezdarbnieku saņem bezdarbnieka pabalstu.
Maltese[mt]
Dan jirriżulta f'kopertura baxxa tal-persuni qiegħda fit-tul, li jirċievu l-benefiċċji tal-qgħad.
Dutch[nl]
Daardoor komen weinig kortstondig werklozen in aanmerking voor een werkloosheidsuitkering.
Polish[pl]
Prowadzi to do sytuacji, w której niewiele osób bezrobotnych krótkoterminowo otrzymuje zasiłek dla bezrobotnych.
Portuguese[pt]
É portanto reduzido o número de desempregados de curta duração que recebem subsídio de desemprego.
Romanian[ro]
Aceasta are drept rezultat o rată scăzută a șomerilor pe termen scurt care primesc ajutor de șomaj.
Slovak[sk]
To spôsobuje nízke pokrytie krátkodobo nezamestnaných poberajúcich dávky.
Slovenian[sl]
Posledica tega je, da je do nadomestil za brezposelnost upravičenih malo kratkotrajno brezposelnih oseb.
Swedish[sv]
Detta resulterar i låg täckning av de kortfristigt arbetslösa som får arbetslöshetsersättning.