Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
at sikre, at produktionen planlægges og tilpasses efter efterspørgslen, navnlig hvad angår kvalitet og mængde
German[de]
Sicherstellung einer planvollen und insbesondere in quantitativer und qualitativer Hinsicht nachfragegerechten Erzeugung
Greek[el]
να εξασφαλίσει τον προγραμματισμό της παραγωγής και την προσαρμογή της στη ζήτηση, κυρίως όσον αφορά την ποιότητα και την ποσότητα
English[en]
ensuring that production is planned and adjusted to demand, particularly in terms of quality and quantity
Spanish[es]
asegurar la programación de la producción y su adaptación a la demanda, en lo que respecta, en particular, a la calidad y la cantidad
Finnish[fi]
varmistaa tuotannon suunnittelu ja sen mukauttaminen kysyntää vastaavaksi; erityisesti määrän ja laadun osalta
Italian[it]
di assicurare la programmazione della produzione e l
Dutch[nl]
ervoor te zorgen dat de productie wordt gepland en wordt afgestemd op de vraag, met name wat kwaliteit en hoeveelheden betreft
Portuguese[pt]
assegurar a programação e a adaptação da produção à procura, nomeadamente em qualidade
Swedish[sv]
säkerställa produktionsplaneringen och anpassa denna till efterfrågan, särskilt vad gäller kvalitet och kvantitet