Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Правилното извършване на анестезията позволява на ползвателя да различава пулсирането на сърцето на зебровото данио.
Czech[cs]
Správný režim anestezie umožní uživateli rozeznat srdeční tep dania pruhovaného.
Danish[da]
Ved det rette anæstesiniveau kan brugeren identificere zebrafiskens hjerteslag.
German[de]
Bei angemessener Betäubung ist der Herzschlag der Zebrabärblinge wahrnehmbar.
Greek[el]
Το κατάλληλο επίπεδο αναισθησίας επιτρέπει στον χρήστη να διακρίνει τον καρδιακό παλμό του ζεβρόψαρου.
English[en]
The proper plane of anaesthesia allows the user to distinguish the heartbeat of the zebrafish.
Spanish[es]
El plano anestésico adecuado permite al usuario distinguir el latido del pez cebra.
Estonian[et]
Nõuetekohane tuimestus võimaldab kasutajal eristada vöötdaanio südamelööke.
Finnish[fi]
Kun anestesian taso on asianmukainen, näytteenottaja voi erottaa seeprakalan sydämensykkeen.
Croatian[hr]
Pri odgovarajućem stupnju anestezije korisnik može razlikovati otkucaje srca zebrice.
Latvian[lv]
Pareizā anestēzijas līmenī iespējams atšķirt zebrzivs sirdsdarbības fāzes.
Maltese[mt]
Il-pjan xieraq ta' anestesija jippermetti sabiex l-utent jiddistingwi t-taħbita tal-qalb taż-żebra.
Dutch[nl]
Met het juiste anesthesieniveau kan de gebruiker de hartslag van de zebravis onderscheiden.
Polish[pl]
Dzięki podaniu znieczulenia w odpowiedni sposób można rozpoznać bicie serca danio pręgowanego.
Romanian[ro]
Un plan de anestezie corespunzător este acela care permite utilizatorului să distingă bătăile inimii peștelui-zebră.
Slovak[sk]
Správna hladina anestézie umožňuje používateľovi rozpoznať tlkot srdca dánia pruhovaného.
Slovenian[sl]
Ustrezna stopnja anestezije uporabniku omogoča, da loči srčni utrip cebric.
Swedish[sv]
En lämplig bedövningsnivå gör det möjligt för användaren att urskilja sebrafiskens hjärtslag.