Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Sorry, just another court-mandated, happy family therapy day.
Spanish[es]
Lo siento, tuve otra sesión obligatoria de terapia para familias felices.
Croatian[hr]
Oprosti, još jedan veseli dan proveden na obiteljskoj terapiji.
Indonesian[id]
Maaf, hanya mandat pengadilan lagi, hari terapi keluarga bahagia.
Italian[it]
Un altro felice giorno di terapia di famiglia imposto dal tribunale.
Norwegian[nb]
Unnskyld, bare en ny dag i retten, en lykkelig familieterapi dag
Dutch[nl]
Sorry, nog een door de rechter verplichte familiesessie.
Portuguese[pt]
Desculpa, apenas outro... mandatado feliz dia de terapia familiar.
Romanian[ro]
Scuze, încă o terapie de familie foarte veselă.
Slovak[sk]
Prepáč, len ďalšia súdom vedená rodinná terapia.