Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحافلة ( دوريس ) هي روحُ هذه الفرقة.
Bulgarian[bg]
" Дорис " е душата на групата.
Bosnian[bs]
Doris je duša ovoga benda.
Czech[cs]
Doris je duše kapely.
Danish[da]
Doris er selve gruppens sjæl.
Greek[el]
H Nτόρις είvαι η ψυχή τoυ συγκρoτήματoς.
English[en]
Doris is the soul of this band.
Spanish[es]
Doris es el alma de la banda.
Finnish[fi]
Doris on tämän bändin sielu!
French[fr]
Doris est l'âme de ce groupe.
Croatian[hr]
Doris je duša ovoga benda.
Hungarian[hu]
Doris a banda lelke.
Indonesian[id]
Doris adalah jiwa dari band ini.
Icelandic[is]
Doris er sál hljķmsveitarinnar.
Italian[it]
Doris è l'anima di questo gruppo.
Norwegian[nb]
Doris er bandets sjel!
Dutch[nl]
Doris is de ziel van deze band.
Polish[pl]
To dusza zespolu.
Portuguese[pt]
Doris é a alma da banda.
Romanian[ro]
Doris e sufletul formatiei.
Russian[ru]
Дорис - душа этой группы.
Slovak[sk]
Doris je dušou tejto skupiny.
Serbian[sr]
Doris je duša ovoga benda.
Swedish[sv]
Doris är bandets själ!
Turkish[tr]
Doris bu grubun ruhudur.
Chinese[zh]
多莉絲 是 我們 的 靈魂