Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Taky je tady bez tebe na Hermu mnohem víc místa.
German[de]
" Außerdem ist auf der Hermes ohne dich viel mehr Platz.
Greek[el]
" Επίσης, υπάρχει περισσότερος χώρος στο ΕΡΜΗΣ χωρίς εσένα. "
English[en]
" Also, it's a lot roomier on the Hermes without you.
Spanish[es]
Y hay mucho más espacio en el Hermes sin ti.
Estonian[et]
Pealegi on nüüd, ilma sinuta, Hermesel palju rohkem ruumi.
Persian[fa]
ضمناً ، از وقتي که تو نيستي هرمس خيلي جادارتر شده
French[fr]
" De plus, il y a plus d'espace dans le Hermes sans toi.
Hebrew[he]
" חוץ מזה, הרבה יותר מרווח על " הרמס " בלעדיך.
Croatian[hr]
Također, imamo više prostora na Hermesu bez tebe.
Hungarian[hu]
És így a Hermesen is több hely maradt nekünk.
Dutch[nl]
En we hebben zonder jou meer ruimte in de Hermes.
Portuguese[pt]
" E, também, a Hermes fica muito mais espaçosa sem ti.
Romanian[ro]
" Şi apoi, e mai mult loc pe Hermes fără tine.
Russian[ru]
А ещё тут намного просторнее на Гермесе без тебя.
Slovenian[sl]
Poleg tega je na Hermesu več prostora brez tebe.
Serbian[sr]
Takođe, na Hermesu je prostranije bez tebe.
Turkish[tr]
Ayrıca sensiz Hermes'te daha çok yerimiz oldu.